Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/r/ /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced
« Page 3 of 14 »
<caora> ‘sheep’ /ˈk.ɾˠɛ / /ˈk.re / /ˈk.ɾˠə / /ˈk.rə / /ˈk.ɾˠə / /ˈk.rə / 8186
<carr> ‘car’ /ˈkæːɾˠ / /ˈkr / /ˈkɑːɾˠ / /ˈkr / /ˈkɑːɾˠ / /ˈkr / 8190
<carraig> ‘rock’ /ˈka.ɾˠɪɟ / /ˈka.riɡʹ / /ˈka.ɾˠɪɟ / /ˈka.riɡʹ / /ˈka.ɾˠɪɟ / /ˈka.riɡʹ / 8191
<ceardaí> ‘tradesman’ /ˈcæːɾˠ.d̪ˠ / /ˈr.d / /ˈcɑːɾˠ.d̪ˠ / /ˈr.d / /cɑːɾˠ.ˈd̪ˠ / /r.ˈd / 8207
<Ciara> ‘Ciara (girl's name)’ /ˈcia.ɾˠa / /ˈ.ra / /ˈc.ɾˠə / /ˈ.rə / /ˈc.ɾˠə / /ˈ.rə / 8226
<cíor> ‘comb’ /ˈcɾˠ / /ˈr / /ˈcɾˠ / /ˈr / /ˈcɾˠ / /ˈr / 8231
<cnó> ‘nut’ /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkn̪ˠ / /ˈkɴ / 8244
<cnoc> ‘hill’ /ˈkɾˠʌk / /ˈkrok / /ˈkɾˠʌk / /ˈkrok / /ˈkn̪ˠʊk / /ˈkɴuk / 8245
<cór> ‘choir’ /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / 8257
<cor> ‘twist’ /ˈkɔːɾˠ / /ˈkɔːr / /ˈkʌɾˠ / /ˈkor / /ˈkʌɾˠ / /ˈkor / 8258
« Page 3 of 14 »