Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/v/ /w/ consonant fricative labial labiodental velarised voiced /w/ consonant fricative labial labiodental velarised voiced // consonant fricative labial labiodental velarised voiced
« Page 4 of 4
<taobh> ‘side’ /ˈt̪ˠw / /ˈtv / /ˈt̪ˠw / /ˈtv / /ˈt̪ˠ / /ˈtv / 8728
<tarbh> ‘bull’ /ˈt̪ˠa.ɾˠəw / /ˈta.rəv / /ˈt̪ˠa.ɾˠəw / /ˈta.rəv / /ˈt̪ˠa.ɾˠə / /ˈta.rəv / 8731
<tiubh> ‘thick’ /ˈʧɤw / /ˈuv / /ˈt̠ʲʌw / /ˈov / /ˈʊ / /ˈuv / 8757
<vóta> ‘vote’ /ˈwɔː.t̪ˠə / /ˈvɔː.tə / /ˈw.t̪ˠə / /ˈv.tə / /ˈ.t̪ˠə / /ˈv.tə / 8800
« Page 4 of 4