Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/ɴ/ /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced
« Page 4 of 11 »
<bronn> ‘grant’ /ˈɾˠʌn̪ˠ / /ˈbroɴ / /ˈɾˠʌn̪ˠ / /ˈbroɴ / /ˈɾˠɔun̪ˠ / /ˈbrauɴ / 8157
<buíon> ‘band’ /ˈn̪ˠ / /ˈbɴ / /ˈn̪ˠ / /ˈbɴ / /ˈn̪ˠ / /ˈbɴ / 8165
<bun> ‘base’ /ˈɤn̪ˠ / /ˈbuɴ / /ˈʊn̪ˠ / /ˈbuɴ / /ˈʊn̪ˠ / /ˈbuɴ / 8166
<caighdeán> ‘standard’ /ˈkai.ʤan̪ˠ / /ˈkai.aɴ / /ˈkai.d̠ʲɑːn̪ˠ / /ˈkai.ɴ / /kai.ˈɑːn̪ˠ / /kai.ˈɴ / 8174
<captaen> ‘captain’ /ˈka.t̪ˠn̪ˠ / /ˈkap.tɴ / /ˈka.t̠ʲn / /ˈka. / /ka.ˈt̪ˠn̪ˠ / /kap.ˈtɴ / 8189
<ceann> ‘one’ /ˈcʌn̪ˠ / /ˈoɴ / /ˈcɑːn̪ˠ / /ˈɴ / /ˈcɔun̪ˠ / /ˈauɴ / 8199
<ceannaíodh> ‘was bought’ /ˈca.n̪ˠ.ʉː / /ˈa.ɴ. / /ˈca.n̪ˠ. / /ˈa.ɴ. / /ca.ˈn̪ˠx / /a.ˈɴx / 8200
<ceannaíonn> ‘buys’ /ˈca.n̪ˠn̪ˠ / /ˈa.ɴɴ / /ˈca.n̪ˠn̪ˠ / /ˈa.ɴɴ / /ca.ˈn̪ˠn̪ˠ / /a.ˈɴɴ / 8201
<ceannóidh> ‘will buy’ /ˈca.n̪ˠa.aj / /ˈa.ɴa.haɣʹ / /ˈca.n̪ˠ / /ˈa.ɴ / /ca.ˈn̪ˠɟ / /a.ˈɴɡʹ / 8202
<chaon> ‘cried’ /ˈxn̪ˠ / /ˈxɴ / /ˈxn̪ˠ / /ˈxɴ / /ˈxn̪ˠ / /ˈxɴ / 8215
« Page 4 of 11 »