Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/n/ /n/ ailbheolach rinneach consan corónach pléascach srónach coguasaithe glórach /n/ ailbheolach rinneach consan corónach pléascach srónach coguasaithe glórach /n̪ˠ/ ailbheolach rinneach consan corónach pléascach srónach coguasaithe glórach
« Leathanach 2 as 2
<gloine> ‘glass’ /ˈɡl̪ˠɪ.n̠ʲɛ / /ˈɡʟi.ɴʹe / /ˈɡl̪ˠɪ.nɛ / /ˈɡʟi.ne / /ˈɡl̪ˠɪ.ɛ / /ˈɡʟi.ɴʹe / 8436
<inseacht> ‘’ /ˈɪn̠ʲ.ɕaxt̪ˠ / /ˈiɴʹ.axt / /ˈn.ɕəxt̪ˠ / /ˈn.əxt / /ˈ.ʃəxt̪ˠ / /ˈɴʹ.əxt / 8457
<insíothlú> ‘infiltration’ /ˌɪn.ˈɕ.l̪̊ˠʉː / /ˌin.ˈ. / /ˌn.ˈɕ.l̪̊ˠ / /ˌn.ˈ. / /ɪ.ˌʃ.ˈl̪̊ˠ / /i.ˌ.ˈ / 8458
<sin> ‘that’ /ˈɕɪn / /ˈin / /ˈɕɪn / /ˈin / /ˈʃɪ / /ˈiɴʹ / 8679
<veidhlín> ‘violin’ /ˈai.lɪn / /ˈai.lin / /ˈai.ln / /ˈai. / /ai.ˈ / /ai.ˈʟʹɴʹ / 8799
« Leathanach 2 as 2