Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/o/ /ʌ/ neas-cúil leathoscailte cruinn gearr guta /ʌ/ neas-cúil leathoscailte cruinn gearr guta /ʌ/ neas-cúil leathoscailte cruinn gearr guta
« Leathanach 4 as 12 »
<cuil> ‘fly’ /ˈkʌl̠ʲ / /ˈkoʟʹ / /ˈkɪl̠ʲ / /ˈkiʟʹ / /ˈkɪ / /ˈki / 8291
<cuimse> ‘comprehension’ /ˈkʌ.ɕɛ / /ˈko.e / /ˈk.ɕɪ / /ˈk.i / /ˈk.ʃɪ / /ˈk.i / 8293
<cuir> ‘put’ /ˈkʌɾʲ / /ˈko / /ˈkɪɾʲ / /ˈki / /ˈkɪɾʲ / /ˈki / 8295
<cuirfidh> ‘will put’ /ˈkʌ.ɾ̥ʲ / /ˈko.hrʹ / /ˈkɪ.ɾ̥ʲə / /ˈki.hrʹə / /ˈkɪ.ɾ̥ʲɪɟ / /ˈki.hrʹiɡʹ / 8296
<cur> ‘putting’ /ˈkʌɾˠ / /ˈkor / /ˈkʊɾˠ / /ˈkur / /ˈkʊɾˠ / /ˈkur / 8302
<deoch> ‘drink’ /ˈʤʌx / /ˈox / /ˈd̠ʲʌx / /ˈox / /ˈʌx / /ˈox / 8321
<dois> ‘drone (gen.)’ /ˈd̪ˠʌɕ / /ˈdo / /ˈd̪ˠɛɕ / /ˈde / /ˈd̪ˠɪʃ / /ˈdi / 8340
<dom> ‘for me’ /ˈd̪ˠʉː / /ˈd / /ˈɣʌ / /ˈɣom / /ˈd̪ˠʊ / /ˈdum / 8341
<dona> ‘bad’ /ˈd̪ˠʌ.n̪ˠə / /ˈdo.ɴə / /ˈd̪ˠʊ.n̪ˠə / /ˈdu.ɴə / /ˈd̪ˠʊ.n̪ˠə / /ˈdu.ɴə / 8344
<dorcha> ‘dark’ /ˈd̪ˠa.ɾˠa.xa / /ˈda.ra.xa / /ˈd̪ˠʌ.ɾˠə.xə / /ˈdo.rə.xə / /ˈd̪ˠʌ.ɾˠə.xə / /ˈdo.rə.xə / 8345
« Leathanach 4 as 12 »