Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
// // cúil leathdhúnta fada cruinn guta // cúil leathdhúnta fada cruinn guta // cúil leathdhúnta fada cruinn guta
« Leathanach 2 as 8 »
<ceol> ‘music’ /ˈcl̪ˠ / /ˈʟ / /ˈcl̪ˠ / /ˈʟ / /ˈcl̪ˠ / /ˈʟ / 8211
<cheannódh> ‘would buy’ /ˈça.n̪ˠa.au / /ˈa.ɴa.hau / /ˈça.n̪ˠx / /ˈa.ɴx / /ça.ˈn̪ˠx / /a.ˈɴx / 8219
<cnó> ‘nut’ /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkn̪ˠ / /ˈkɴ / 8244
<cóisir> ‘party’ /ˈk.ɕɪɾʲ / /ˈk.i / /ˈk.ɕɪɾʲ / /ˈk.i / /ˈk.ʃɪɾʲ / /ˈk.i / 8255
<cór> ‘choir’ /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / 8257
<cró> ‘hut’ /ˈkɾˠɔː / /ˈkrɔː / /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / 8275
<deamhain> ‘demons’ /ˈʤn̠ʲ / /ˈɴʹ / /ˈd̠ʲaul̠ʲ / /ˈauʟʹ / /ˈɔu / /ˈau / 8312
<deamhan> ‘demon’ /ˈʤn̪ˠ / /ˈɴ / /ˈd̠ʲaul̪ˠ / /ˈauʟ / /ˈɔun̪ˠ / /ˈauɴ / 8313
<deo> ‘ever’ /ˈʤɔː / /ˈɔː / /ˈd̠ʲ / /ˈ / /ˈ / /ˈ / 8320
<dó> ‘for him’ /ˈd̪ˠɔː / /ˈdɔː / /ˈɣ / /ˈɣ / /ˈd̪ˠ / /ˈd / 8339
« Leathanach 2 as 8 »