Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
Leathanach 1 as 1
<aon> ‘one’ ▶ / ​ ˈ ​ eː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ eː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ iː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ eː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ eː ​ ɴ / 8104
<aonraic> ‘individualised’ ▶ / ​ ˈ ​ eː ​ n̪ˠ ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ c / / ​ ˈ ​ eː ​ ɴ ​ . ​ r ​ i ​ kʹ / ▶ / ​ ˈ ​ eː ​ n̪ˠ ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ c / / ​ ˈ ​ eː ​ ɴ ​ . ​ r ​ i ​ kʹ / ▶ / ​ ˈ ​ eː ​ n̪ˠ ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ c / / ​ ˈ ​ eː ​ ɴ ​ . ​ r ​ i ​ kʹ / 8105
<aontú> ‘agreement’ ▶ / ​ ˈ ​ eː ​ n̪ˠ ​ . ​ t̪ˠ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ eː ​ ɴ ​ . ​ t ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ eː ​ n̪ˠ ​ . ​ t̪ˠ ​ uː / / ​ ˈ ​ eː ​ ɴ ​ . ​ t ​ uː / ▶ / ​ eː ​ n̪ˠ ​ . ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ uː / / ​ eː ​ ɴ ​ . ​ ˈ ​ t ​ uː / 8106
<chaon> ‘cried’ ▶ / ​ ˈ ​ x ​ eː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ x ​ eː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ x ​ iː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ x ​ iː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ x ​ eː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ x ​ eː ​ ɴ / 8215
<raon> ‘range’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ eː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ eː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ iː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ iː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ eː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ eː ​ ɴ / 8619
Leathanach 1 as 1