Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/ɴʹ/ /n̠ʲ/ ailbheol-charballach consan corónach lannach pléascach srónach carballaithe iar-ailbheolach glórach /n̠ʲ/ ailbheol-charballach consan corónach lannach pléascach srónach carballaithe iar-ailbheolach glórach // ailbheol-charballach consan corónach lannach pléascach srónach carballaithe iar-ailbheolach glórach
« Leathanach 9 as 9
<tinn> ‘sick’ /ˈʧɪn̠ʲ / /ˈiɴʹ / /ˈt̠ʲn̠ʲ / /ˈɴʹ / /ˈai / /ˈaiɴʹ / 8754
<tóin> ‘bottom’ /ˈt̪ˠn̠ʲ / /ˈtɴʹ / /ˈt̪ˠn̠ʲ / /ˈtɴʹ / /ˈt̪ˠ / /ˈtɴʹ / 8768
<veidhlín> ‘violin’ /ˈai.lɪn / /ˈai.lin / /ˈai.ln / /ˈai. / /ai.ˈ / /ai.ˈʟʹɴʹ / 8799
« Leathanach 9 as 9