Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/a/ /a/ tosaigh oscailte gearr scartha guta /a/ tosaigh oscailte gearr scartha guta /a/ tosaigh oscailte gearr scartha guta
« Leathanach 15 as 22 »
<Gall> ‘foreigner’ ▶ / ​ ˈ ​ ɡ ​ a ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡ ​ a ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ɡ ​ ɑː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡ ​ aː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ɡ ​ ɔu ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡ ​ au ​ ʟ / 8419
<gas> ‘stem’ ▶ / ​ ˈ ​ ɡ ​ a ​ sˠ / / ​ ˈ ​ ɡ ​ a ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ ɡ ​ a ​ sˠ / / ​ ˈ ​ ɡ ​ a ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ ɡ ​ a ​ sˠ / / ​ ˈ ​ ɡ ​ a ​ s / 8422
<geal> ‘bright’ ▶ / ​ ˈ ​ ɟ ​ a ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡʹ ​ a ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ɟ ​ a ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡʹ ​ a ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ɟ ​ a ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡʹ ​ a ​ ʟ / 8424
<geall> ‘promise’ ▶ / ​ ˈ ​ ɟ ​ a ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡʹ ​ a ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ɟ ​ ɑː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡʹ ​ aː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ɟ ​ ɔu ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡʹ ​ au ​ ʟ / 8425
<ghalaigh> ‘evaporate (past)’ ▶ / ​ ˈ ​ ɣ ​ a ​ . ​ l̪ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ ɣ ​ a ​ . ​ ʟ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ ɣ ​ a ​ . ​ l̠ʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ ɣ ​ a ​ . ​ ʟʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ ɣ ​ a ​ . ​ l̪ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ ɣ ​ a ​ . ​ ʟ ​ i ​ ɡʹ / 8427
<gheal> ‘bright (fem.)’ ▶ / ​ ˈ ​ j ​ a ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ a ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ a ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ a ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ a ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ a ​ ʟ / 8429
<gheall> ‘promise (past)’ ▶ / ​ ˈ ​ j ​ a ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ a ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɑː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ aː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɔu ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ au ​ ʟ / 8430
<ghreadadh> ‘hammered (past hab.)’ ▶ / ​ ˈ ​ j ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ d̪ˠ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ d ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ d̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ d ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ d̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ d ​ ə ​ x / 8431
<ghreadfadh> ‘would hammer’ ▶ / ​ ˈ ​ j ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ t ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ t ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ t ​ ə ​ x / 8432
<goimh> ‘chill factor’ ▶ / ​ ˈ ​ ɡ ​ ɪ ​ vʲ / / ​ ˈ ​ ɡ ​ i ​ vʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɡ ​ a ​ vʲ / / ​ ˈ ​ ɡ ​ a ​ vʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɡ ​ ɪ ​ vʲ / / ​ ˈ ​ ɡ ​ i ​ vʹ / 8441
« Leathanach 15 as 22 »