Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/aː/ /æː/ fada oscailte guta /ɑː/ fada oscailte guta /ɑː/ fada oscailte guta
« Leathanach 2 as 10 »
<am> ‘time’ ▶ / ​ ˈ ​ æː ​ mˠ / / ​ ˈ ​ aː ​ m / ▶ / ​ ˈ ​ a ​ mˠ / / ​ ˈ ​ a ​ m / ▶ / ​ ˈ ​ ɔu ​ mˠ / / ​ ˈ ​ au ​ m / 8080
<amárach> ‘tomorrow’ ▶ / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ mˠ ​ æː ​ . ​ ɾˠ ​ a ​ x / / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ m ​ aː ​ . ​ r ​ a ​ x / ▶ / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ mˠ ​ ɑː ​ . ​ ɾʲ ​ ə ​ x / / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ m ​ aː ​ . ​ rʹ ​ ə ​ x / ▶ / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ mˠ ​ ɑː ​ . ​ ɾʲ ​ ə ​ x / / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ m ​ aː ​ . ​ rʹ ​ ə ​ x / 8081
<anam> ‘soul’ ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ n̪ˠ ​ ə ​ mˠ / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ ɴ ​ ə ​ m / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ . ​ n̪ˠ ​ ə ​ mˠ / / ​ ˈ ​ aː ​ . ​ ɴ ​ ə ​ m / ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ n̪ˠ ​ ə ​ mˠ / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ ɴ ​ ə ​ m / 8092
<ard> ‘high’ ▶ / ​ ˈ ​ æː ​ ɾˠ ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ aː ​ r ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ ɾˠ ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ aː ​ r ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ ɾˠ ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ aː ​ r ​ d / 8111
<bá> ‘bay’ ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ æː / / ​ ˈ ​ b ​ aː / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɑː / / ​ ˈ ​ b ​ aː / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɑː / / ​ ˈ ​ b ​ aː / 8115
<bád> ‘boat’ ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ æː ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ b ​ aː ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɑː ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ b ​ aː ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɑː ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ b ​ aː ​ d / 8117
<báistí> ‘rain (gen.)’ ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ æː ​ ɕ ​ . ​ ʧ ​ iː / / ​ ˈ ​ b ​ aː ​ sʹ ​ . ​ tʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɑː ​ ɕ ​ . ​ t̠ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ b ​ aː ​ sʹ ​ . ​ tʹ ​ iː / ▶ / ​ bˠ ​ ɑː ​ ʃ ​ . ​ ˈ ​ tʲ ​ iː / / ​ b ​ aː ​ sʹ ​ . ​ ˈ ​ tʹ ​ iː / 8124
<bán> ‘white’ ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ æː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ b ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ b ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ b ​ aː ​ ɴ / 8126
<barr> ‘top’ ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ æː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ b ​ aː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɑː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ b ​ aː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɑː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ b ​ aː ​ r / 8127
<bearna> ‘gap’ ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ a ​ ɾˠ ​ . ​ n̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ bʹ ​ a ​ r ​ . ​ ɴ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ ɑː ​ ɾˠ ​ . ​ n̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ bʹ ​ aː ​ r ​ . ​ ɴ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ ɑː ​ ɾˠ ​ . ​ n̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ bʹ ​ aː ​ r ​ . ​ ɴ ​ ə / 8132
« Leathanach 2 as 10 »