Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
// /l/ ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach carballaithe glórach /l/ ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach carballaithe glórach // ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach carballaithe glórach
« Leathanach 2 as 5 »
<caill> ‘lose’ /ˈkæːl̠ʲ / /ˈkʟʹ / /ˈkɑːl̠ʲ / /ˈkʟʹ / /ˈkai / /ˈkai / 8176
<ceoil> ‘music (gen.)’ /ˈkl̠ʲ / /ˈkʟʹ / /ˈcl / /ˈl / /ˈc / /ˈ / 8210
<cill> ‘cell’ /ˈcɪl̠ʲ / /ˈiʟʹ / /ˈcɪl̠ʲ / /ˈiʟʹ / /ˈc / /ˈ / 8228
<coiligh> ‘tread (hen)’ /ˈkɪ.l / /ˈki.l / /ˈkʌ.l̠ʲɪ / /ˈko.ʟʹi / /ˈkɪ.ɪɟ / /ˈki.iɡʹ / 8247
<coimhlint> ‘conflict’ /ˈkʌ.lɪn̠ʲʧ / /ˈko.liɴʹ / /ˈkai.l̠ʲɪn̠ʲt̠ʲ / /ˈkai.ʟʹiɴʹ / /ˈkɪ.ɪ / /ˈki.i / 8249
<criticiúil> ‘critical’ /cɾʲɪ.ʧɪ.ˈcɤl / /i.i.ˈul / /ˈcɾʲɪ.t̠ʲɪ.cl̠ʲ / /ˈi.i.ʟʹ / /ˌcɾʲɪ.ɪ.ˈc / /ˌi.i.ˈ / 8274
<cuil> ‘fly’ /ˈkʌl̠ʲ / /ˈkoʟʹ / /ˈkɪl̠ʲ / /ˈkiʟʹ / /ˈkɪ / /ˈki / 8291
<cúil> ‘goal’ /ˈkʉːl̠ʲ / /ˈkʟʹ / /ˈkl̠ʲ / /ˈkʟʹ / /ˈk / /ˈk / 8292
<dlíthiúil> ‘legal’ /ˈʤl̠ʲ.ʉːl / /ˈʟʹ.l / /ˈd̠ʲl̠ʲa.l̠ʲ / /ˈʟʹa.hʟʹ / /ɟɪ.ˈ / /ɡʹi.ˈ / 8338
<fuil> ‘blood’ /ˈʌl / /ˈfol / /ˈɪl̠ʲ / /ˈfiʟʹ / /ˈɪ / /ˈfi / 8406
« Leathanach 2 as 5 »