Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/s/ // ailbheolach consan cuimilteach lannach coguasaithe neamhghlórach // ailbheolach consan cuimilteach lannach coguasaithe neamhghlórach // ailbheolach consan cuimilteach lannach coguasaithe neamhghlórach
« Leathanach 2 as 9 »
<crios> ‘belt’ /ˈcɾʲɪ/ /ˈis/ /ˈcɾʲɪ/ /ˈis/ /ˈcɾʲɪ/ /ˈis/ 8271
<deas> ‘nice’ /ˈʤa/ /ˈas/ /ˈd̠ʲa/ /ˈas/ /ˈa/ /ˈas/ 8316
<deimheas> ‘shears’ /ˈʤɛ.ə/ /ˈe.əs/ /ˈd̠ʲɛ.ɪ/ /ˈe.is/ /ˈ/ /ˈs/ 8318
<dos> ‘drone’ /ˈd̪ˠʌ/ /ˈdos/ /ˈd̪ˠɛɕ/ /ˈde/ /ˈd̪ˠʌ/ /ˈdos/ 8346
<fios> ‘knowledge’ /ˈɪ/ /ˈis/ /ˈɪ/ /ˈis/ /ˈɪ/ /ˈis/ 8388
<fós> ‘yet’ /ˈ/ /ˈfs/ /ˈ/ /ˈfs/ /ˈ/ /ˈfs/ 8399
<foscadh> ‘shelter’ /ˈʌ.kʉː/ /ˈfos.k/ /ˈa.kə/ /ˈfa.skə/ /ˈʌ.kə/ /ˈfos.kə/ 8400
<gás> ‘gas’ /ˈɡæː/ /ˈɡs/ /ˈɡɑː/ /ˈɡs/ /ˈɡɑː/ /ˈɡs/ 8421
<gas> ‘stem’ /ˈɡa/ /ˈɡas/ /ˈɡa/ /ˈɡas/ /ˈɡa/ /ˈɡas/ 8422
<leas> ‘benefit’ /ˈl̠ʲa/ /ˈʟʹas/ /ˈl̠ʲa/ /ˈʟʹas/ /ˈa/ /ˈas/ 8483
« Leathanach 2 as 9 »