Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/x/ /x/ consan dromach cuimilteach coguasach coguasaithe neamhghlórach /x/ consan dromach cuimilteach coguasach coguasaithe neamhghlórach /x/ consan dromach cuimilteach coguasach coguasaithe neamhghlórach
« Leathanach 3 as 8 »
<chúlaigh> ‘reverese (past)’ ▶ /​ˈ​x​ʉː​.​l̪ˠ​iː/ /​ˈ​x​uː​.​ʟ​iː/ ▶ /​ˈ​x​uː​.​l̪ˠ​ə/ /​ˈ​x​uː​.​ʟ​ə/ ▶ /​ˈ​x​uː​.​l̪ˠ​ɪ​ɟ/ /​ˈ​x​uː​.​ʟ​i​ɡʹ/ 8224
<ciotach> ‘awkward’ ▶ /​ˈ​c​ɪ​.​t̪ˠ​a​x/ /​ˈ​kʹ​i​.​t​a​x/ ▶ /​ˈ​c​ɪ​.​t̪ˠ​ə​x/ /​ˈ​kʹ​i​.​t​ə​x/ ▶ /​c​ʊ​.​ˈ​t̪ˠ​a​x/ /​kʹ​u​.​ˈ​t​a​x/ 8233
<cladach> ‘shore’ ▶ /​ˈ​k​l̪ˠ​a​.​d̪ˠ​a​x/ /​ˈ​k​ʟ​a​.​d​a​x/ ▶ /​ˈ​k​l̪ˠ​ɑː​.​d̪ˠ​ə​x/ /​ˈ​k​ʟ​aː​.​d​ə​x/ ▶ /​k​l̪ˠ​ə​.​ˈ​d̪ˠ​a​x/ /​k​ʟ​ə​.​ˈ​d​a​x/ 8240
<clocha> ‘stones’ ▶ /​ˈ​k​l̪ˠ​ʌ​.​hˠ​ə/ /​ˈ​k​ʟ​o​.​h​ə/ ▶ /​ˈ​k​l̪ˠ​ʌ​.​x​ə/ /​ˈ​k​ʟ​o​.​x​ə/ ▶ /​ˈ​k​l̪ˠ​ʌ​.​x​a/ /​ˈ​k​ʟ​o​.​x​a/ 8241
<croch> ‘hang’ ▶ /​ˈ​k​ɾˠ​ʌ​x/ /​ˈ​k​r​o​x/ ▶ /​ˈ​k​ɾˠ​ʌ​x/ /​ˈ​k​r​o​x/ ▶ /​ˈ​k​ɾˠ​ʌ​x/ /​ˈ​k​r​o​x/ 8276
<cúramach> ‘careful; busy’ ▶ /​ˈ​k​ʉː​.​ɾˠ​ə​.​mˠ​a​x/ /​ˈ​k​uː​.​r​ə​.​m​a​x/ ▶ /​ˈ​k​uː​.​ɾˠ​ə​.​mˠ​ə​x/ /​ˈ​k​uː​.​r​ə​.​m​ə​x/ ▶ /​ˈ​k​uː​.​ɾˠ​ə​.​mˠ​ə​x/ /​ˈ​k​uː​.​r​ə​.​m​ə​x/ 8304
<currach> ‘(bád)’ ▶ /​ˈ​k​ɤ​.​ɾˠ​a​x/ /​ˈ​k​u​.​r​a​x/ ▶ /​ˈ​k​ʊ​.​ɾˠ​ə​x/ /​ˈ​k​u​.​r​ə​x/ ▶ /​ˈ​k​uː​.​ɾˠ​ə​x/ /​ˈ​k​uː​.​r​ə​x/ 8305
<deoch> ‘drink’ ▶ /​ˈ​ʤ​ʌ​x/ /​ˈ​dʹ​o​x/ ▶ /​ˈ​d̠ʲ​ʌ​x/ /​ˈ​dʹ​o​x/ ▶ /​ˈ​dʲ​ʌ​x/ /​ˈ​dʹ​o​x/ 8321
<Domhnach> ‘Sunday’ ▶ /​ˈ​d̪ˠ​oː​.​n̪ˠ​a​x/ /​ˈ​d​oː​.​ɴ​a​x/ ▶ /​ˈ​d̪ˠ​uː​.​n̪ˠ​ə​x/ /​ˈ​d​uː​.​ɴ​ə​x/ ▶ /​ˈ​d̪ˠ​ɔu​.​n̪ˠ​ə​x/ /​ˈ​d​au​.​ɴ​ə​x/ 8343
<dorcha> ‘dark’ ▶ /​ˈ​d̪ˠ​a​.​ɾˠ​a​.​x​a/ /​ˈ​d​a​.​r​a​.​x​a/ ▶ /​ˈ​d̪ˠ​ʌ​.​ɾˠ​ə​.​x​ə/ /​ˈ​d​o​.​r​ə​.​x​ə/ ▶ /​ˈ​d̪ˠ​ʌ​.​ɾˠ​ə​.​x​ə/ /​ˈ​d​o​.​r​ə​.​x​ə/ 8345
« Leathanach 3 as 8 »