Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
// // tosaigh leathdhúnta fada scartha guta // tosaigh leathdhúnta fada scartha guta // tosaigh leathdhúnta fada scartha guta
« Leathanach 8 as 9 »
<séidte> ‘blown’ /ˈɕ.ʧɛ / /ˈ.e / /ˈɕ.t̠ʲ / /ˈ. / /ˈʃ.ɛ / /ˈ.e / 8653
<sféar> ‘sphere’ /ˈɾˠ / /ˈsr / /ˈɾˠ / /ˈsr / /ˈɾˠ / /ˈsr / 8658
<sípéir> ‘sheepdog’ /ˈɕ.ɛɾˠ / /ˈ.er / /ˈɕ.ɾʲ / /ˈ. / /ʃ.ˈɾʲ / /.ˈ / 8686
<sléacht> ‘slaughter’ /ˈɕl̠ʲxt̪ˠ / /ˈʟʹxt / /ˈɕl̠ʲxt̪ˠ / /ˈʟʹxt / /ˈʃxt̪ˠ / /ˈʟʹxt / 8688
<sméar> ‘aggregate fruit’ /ˈɾˠ / /ˈsr / /ˈɾˠ / /ˈsr / /ˈɾˠ / /ˈsr / 8693
<soiléir> ‘clear’ /ˈʌ.l̠ʲɛɾʲ / /ˈso.ʟʹe / /ˈɪ.l̠ʲɾʲ / /ˈsi.ʟʹ / /ʌ.ˈɾʲ / /so.ˈʟʹ / 8701
<spéir> ‘sky’ /ˈɾʲ / /ˈs / /ˈɾʲ / /ˈs / /ˈɾʲ / /ˈs / 8705
<tae> ‘tea’ /ˈt / /ˈ / /ˈt / /ˈ / /ˈt / /ˈ / 8723
<taobh> ‘side’ /ˈt̪ˠw / /ˈtv / /ˈt̪ˠw / /ˈtv / /ˈt̪ˠ / /ˈtv / 8728
<taom> ‘seizure’ /ˈt̪ˠ / /ˈtm / /ˈt̪ˠ / /ˈtm / /ˈt̪ˠ / /ˈtm / 8730
« Leathanach 8 as 9 »