Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
// // déliopach consan liopach pléascach srónach carballaithe glórach // déliopach consan liopach pléascach srónach carballaithe glórach // déliopach consan liopach pléascach srónach carballaithe glórach
Leathanach 1 as 4 »
<ainm> ‘name’ /ˈa.n̠ʲɪ / /ˈa.ɴʹi / /ˈa.n̠ʲɪ / /ˈa.ɴʹi / /ˈa.ɪ / /ˈa.i / 8075
<coim> ‘waist’ /ˈkʌ / /ˈko / /ˈkɪ / /ˈki / /ˈk / /ˈk / 8248
<cuimse> ‘comprehension’ /ˈkʌ.ɕɛ / /ˈko.e / /ˈk.ɕɪ / /ˈk.i / /ˈk.ʃɪ / /ˈk.i / 8293
<droim> ‘back’ /ˈd̪ˠɾˠɪ / /ˈdri / /ˈd̪ˠɾˠ / /ˈdr / /ˈd̪ˠɾˠɔu / /ˈdraum / 8349
<fuaimeanna> ‘sounds’ /ˈua.ə.n̪ˠ / /ˈf.ə.ɴ / /ˈ.ə.n̪ˠə / /ˈf.ə.ɴə / /ˈ.ə.n̪ˠə / /ˈf.ə.ɴə / 8402
<im> ‘butter’ /ˈɪ / /ˈi / /ˈ / /ˈ / /ˈ / /ˈ / 8452
<imeall> ‘edge’ /ˈɪ.əl̪ˠ / /ˈi.əʟ / /ˈɪ.əl̪ˠ / /ˈi.əʟ / /ˈɪ.əl̪ˠ / /ˈi.əʟ / 8453
<léim> ‘jump’ /ˈl̠ʲ / /ˈʟʹ / /ˈl̠ʲ / /ˈʟʹ / /ˈ / /ˈ / 8488
<léimfidh> ‘will jump’ /ˈl̠ʲ.m̥ʲ / /ˈʟʹ.hmʹ / /ˈl.m̥ʲɪ / /ˈl.hmʹi / /ˈ.ɪɟ / /ˈ.iɡʹ / 8489
<léimfinn> ‘would jump’ /ˈl̠ʲ.m̥ʲɪn̠ʲ / /ˈʟʹ.hmʹiɴʹ / /ˈl.m̥ʲɪn̠ʲ / /ˈl.hmʹiɴʹ / /ˈ.ɪ / /ˈʟʹ.i / 8490
Leathanach 1 as 4 »