Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
// // cúil leathdhúnta fada cruinn guta // cúil leathdhúnta fada cruinn guta // cúil leathdhúnta fada cruinn guta
« Leathanach 8 as 8
<tógtha> ‘taken’ /ˈt̪ˠ.kə / /ˈt.kə / /ˈt̪ˠ.c / /ˈt. / /ˈt̪ˠ.kɪ.ɛ / /ˈt.ki.e / 8765
<tóin> ‘bottom’ /ˈt̪ˠn̠ʲ / /ˈtɴʹ / /ˈt̪ˠn̠ʲ / /ˈtɴʹ / /ˈt̪ˠ / /ˈtɴʹ / 8768
<trioblóid> ‘trouble’ /ˈʧɾʲʌ.l̪ˠaʤ / /ˈob.ʟa / /ˈt̠ʲɾʲʊ.l̪ˠd̠ʲ / /ˈub.ʟ / /ɾʲɪ.ˈl̪ˠ / /i.ˈbʟ / 8776
<vóta> ‘vote’ /ˈwɔː.t̪ˠə / /ˈvɔː.tə / /ˈw.t̪ˠə / /ˈv.tə / /ˈ.t̪ˠə / /ˈv.tə / 8800
« Leathanach 8 as 8