Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
// // déliopach consan liopach carballaithe pléascach neamhghlórach // déliopach consan liopach carballaithe pléascach neamhghlórach // déliopach consan liopach carballaithe pléascach neamhghlórach
Leathanach 1 as 3 »
<blíp> ‘bleep’ /ˈl/ /ˈl/ /ˈl/ /ˈl/ /ˈ/ /ˈ/ 8149
<captaein> ‘captains’ /ˈka.t̪ˠn̠ʲ/ /ˈkap.tɴʹ/ /ˈka.t̠ʲn/ /ˈka.n/ /ka.ˈt̪ˠ/ /kap.ˈt/ 8188
<captaen> ‘captain’ /ˈka.t̪ˠn̪ˠ/ /ˈkap.tɴ/ /ˈka.t̠ʲn/ /ˈka./ /ka.ˈt̪ˠn̪ˠ/ /kap.ˈtɴ/ 8189
<coipthe> ‘fermented’ /ˈkɪ.ɛ/ /ˈki.e/ /ˈkɪ./ /ˈki./ /ˈkɪ.ɪ.ɪ/ /ˈki.i.i/ 8252
<foirbfidh> ‘will knurl’ /ˈʌ.ɾʲə./ /ˈfo.ə./ /ˈɪ.ɾʲɪ.ə/ /ˈfi.i.ə/ /ˈɪ.ɾʲɪ.ɪɟ/ /ˈfi.i.iɡʹ/ 8395
<foirbthe> ‘knurled’ /ˈʌ.ɾʲə.ə/ /ˈfo.ə.ə/ /ˈɪ.ɾʲɪ./ /ˈfi.i./ /ˈɪɾʲ.ɪ.ɪ/ /ˈfi.i.i/ 8396
<jíp> ‘jeep’ /ˈʤ/ /ˈʤ/ /ˈʤ/ /ˈʤ/ /ˈʤ/ /ˈʤ/ 8470
<peacaí> ‘sins’ /ˈa.k/ /ˈa.k/ /ˈa.k/ /ˈa.k/ /a.ˈk/ /a.ˈk/ 8596
<peata> ‘pet’ /ˈa.t̪ˠə/ /ˈa.tə/ /ˈa.t̪ˠə/ /ˈa.tə/ /ˈa.t̪ˠə/ /ˈa.tə/ 8597
<pí> ‘pi’ /ˈ/ /ˈ/ /ˈ/ /ˈ/ /ˈ/ /ˈ/ 8600
Leathanach 1 as 3 »