Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
« Leathanach 22 as 38 »
<itear> ‘eaten (hab. pres.)’ /ˈɪ.ʧəɾˠ / /ˈi.ər / /ˈɪ.t̠ʲəɾˠ / /ˈi.ər / /ˈɪ.əɾˠ / /ˈi.ər / 8467
<ith> ‘eat’ /ˈɪ / /ˈi / /ˈɪç / /ˈi / /ˈɪ / /ˈi / 8468
<láir> ‘mare’ /ˈl̪ˠæːɾʲ / /ˈʟ / /ˈl̪ˠɑːɾʲ / /ˈʟ / /ˈl̪ˠɑːɾʲ / /ˈʟ / 8473
<leaic> ‘lac’ /ˈl̠ʲac / /ˈʟʹa / /ˈl̠ʲac / /ˈʟʹa / /ˈac / /ˈʟʹa / 8481
<leathfaidh> ‘will spread’ /ˈl̠ʲa. / /ˈʟʹa.h / /ˈl̠ʲa.ɛ / /ˈʟʹa.he / /ˈa.ɪɟ / /ˈʟʹa.hiɡʹ / 8484
<léi> ‘with her’ /ˈl / /ˈl / /ˈl.ə / /ˈl.hə / /ˈ.ɛ / /ˈ.e / 8485
<léigh> ‘read’ /ˈl̠ʲj / /ˈʟʹɣʹ / /ˈl̠ʲ / /ˈʟʹ / /ˈɟ / /ˈɡʹ / 8486
<leigheas> ‘medicine’ /ˈl̠ʲ / /ˈʟʹs / /ˈl̠ʲai / /ˈʟʹais / /ˈai / /ˈʟʹais / 8487
<léim> ‘jump’ /ˈl̠ʲ / /ˈʟʹ / /ˈl̠ʲ / /ˈʟʹ / /ˈ / /ˈ / 8488
<léimfidh> ‘will jump’ /ˈl̠ʲ.m̥ʲ / /ˈʟʹ.hmʹ / /ˈl.m̥ʲɪ / /ˈl.hmʹi / /ˈ.ɪɟ / /ˈ.iɡʹ / 8489
« Leathanach 22 as 38 »