Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/x/ /x/ consan dromach cuimilteach coguasach coguasaithe neamhghlórach /x/ consan dromach cuimilteach coguasach coguasaithe neamhghlórach /x/ consan dromach cuimilteach coguasach coguasaithe neamhghlórach
« Leathanach 6 as 8 »
<mo shmólach> ‘my thrush’ ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ m̥ˠ ​ oː ​ . ​ l̪ˠ ​ a ​ x / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ hm ​ oː ​ . ​ ʟ ​ a ​ x / ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ sˠ ​ mˠ ​ oː ​ . ​ l̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ s ​ m ​ oː ​ . ​ ʟ ​ ə ​ x / ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ m̥ˠ ​ oː ​ . ​ l̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ hm ​ oː ​ . ​ ʟ ​ ə ​ x / 8553
<mo shuíochán> ‘my seat’ ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ hˠ ​ ia ​ . ​ x ​ æː ​ n̪ˠ / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ h ​ iə ​ . ​ x ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ hˠ ​ iː ​ . ​ x ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ h ​ iː ​ . ​ x ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ hˠ ​ iː ​ . ​ ˈ ​ x ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ h ​ iː ​ . ​ ˈ ​ x ​ aː ​ ɴ / 8555
<múch> ‘extinguish’ ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ ʉː ​ x / / ​ ˈ ​ m ​ uː ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ uː ​ x / / ​ ˈ ​ m ​ uː ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ uː ​ x / / ​ ˈ ​ m ​ uː ​ x / 8563
<múchfaidh> ‘will extinguish’ ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ ʉː ​ . ​ x ​ iː / / ​ ˈ ​ m ​ uː ​ . ​ x ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ uː ​ . ​ x ​ ə / / ​ ˈ ​ m ​ uː ​ . ​ x ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ uː ​ . ​ x ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ m ​ uː ​ . ​ x ​ i ​ ɡʹ / 8564
<nocht> ‘naked’ ▶ / ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ ʌ ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɴ ​ o ​ x ​ t / ▶ / ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ ʌ ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɴ ​ o ​ x ​ t / ▶ / ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ ʊ ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɴ ​ u ​ x ​ t / 8579
<Paorach> ‘(family name)’ ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ eː ​ . ​ ɾˠ ​ a ​ x / / ​ ˈ ​ p ​ eː ​ . ​ r ​ a ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ iː ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ p ​ iː ​ . ​ r ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ eː ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ p ​ eː ​ . ​ r ​ ə ​ x / 8595
<puiteach> ‘mire’ ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ɪ ​ . ​ ʧ ​ a ​ x / / ​ ˈ ​ p ​ i ​ . ​ tʹ ​ a ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ɪ ​ . ​ t̠ʲ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ p ​ i ​ . ​ tʹ ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ɪ ​ . ​ tʲ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ p ​ i ​ . ​ tʹ ​ ə ​ x / 8615
<ródhóchasach> ‘too hopeful’ ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ oː ​ ˈ ​ . ​ ɣ ​ ɔː ​ . ​ x ​ ə ​ . ​ sˠ ​ a ​ x / / ​ ˌ ​ r ​ oː ​ ˈ ​ . ​ ɣ ​ ɔː ​ . ​ x ​ ə ​ . ​ s ​ a ​ x / ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ oː ​ . ​ ˈ ​ ɣ ​ oː ​ . ​ x ​ ə ​ . ​ sˠ ​ ə ​ x / / ​ ˌ ​ r ​ oː ​ . ​ ˈ ​ ɣ ​ oː ​ . ​ x ​ ə ​ . ​ s ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ oː ​ . ​ ˈ ​ ɣ ​ oː ​ . ​ x ​ ə ​ . ​ sˠ ​ ə ​ x / / ​ ˌ ​ r ​ oː ​ . ​ ˈ ​ ɣ ​ oː ​ . ​ x ​ ə ​ . ​ s ​ ə ​ x / 8624
<ronnach> ‘mackerel’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ʌ ​ . ​ n̪ˠ ​ a ​ x / / ​ ˈ ​ r ​ o ​ . ​ ɴ ​ a ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ʌ ​ . ​ n̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ r ​ o ​ . ​ ɴ ​ ə ​ x / ▶ / ​ ɾˠ ​ ʌ ​ . ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ a ​ x / / ​ r ​ o ​ . ​ ˈ ​ ɴ ​ a ​ x / 8627
<róshnagach> ‘too stammery’ ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ ɔː ​ . ​ ˈ ​ n̪̊ˠ ​ a ​ . ​ ɡ ​ a ​ x / / ​ ˌ ​ r ​ ɔː ​ . ​ ˈ ​ hɴ ​ a ​ . ​ ɡ ​ a ​ x / ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ oː ​ . ​ ˈ ​ ɾ̥ˠ ​ a ​ . ​ ɡ ​ ə ​ x / / ​ ˌ ​ r ​ oː ​ . ​ ˈ ​ hr ​ a ​ . ​ ɡ ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ oː ​ . ​ ˈ ​ n̪̊ˠ ​ a ​ . ​ ɡ ​ ə ​ x / / ​ ˌ ​ r ​ oː ​ . ​ ˈ ​ hɴ ​ a ​ . ​ ɡ ​ ə ​ x / 8628
« Leathanach 6 as 8 »