Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/hr/ /ɾ̥ˠ/ ailbheolach rinneach consan cnag coguasaithe neamhghlórach /ɾ̥ˠ/ ailbheolach rinneach consan cnag coguasaithe neamhghlórach /ɾ̥ˠ/ ailbheolach rinneach consan cnag coguasaithe neamhghlórach
Leathanach 1 as 2 »
<a thrá> ‘his beach’ ▶ / ​ a ​ # ​ ˈ ​ ɾ̥ˠ ​ æː / / ​ a ​ # ​ ˈ ​ hr ​ aː / ▶ / ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ɾ̥ˠ ​ ɑː / / ​ ə ​ # ​ ˈ ​ hr ​ aː / ▶ / ​ a ​ # ​ ˈ ​ ɾ̥ˠ ​ ɑː / / ​ a ​ # ​ ˈ ​ hr ​ aː / 8057
<bearrfaidh> ‘will shave’ ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ a ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ bʹ ​ a ​ . ​ hr ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ ɑː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ bʹ ​ aː ​ . ​ hr ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ ɑː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ bʹ ​ aː ​ . ​ hr ​ i ​ ɡʹ / 8134
<bearrtha> ‘shaved’ ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ a ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ bʹ ​ a ​ . ​ hr ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ ɑː ​ ɾˠ ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ bʹ ​ aː ​ r ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ ɑː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ bʹ ​ aː ​ . ​ hr ​ ə / 8135
<borrfaidh> ‘will swell’ ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ oː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ b ​ oː ​ . ​ hr ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ʌ ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ b ​ o ​ . ​ hr ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ʌ ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ b ​ o ​ . ​ hr ​ i ​ ɡʹ / 8154
<cearc> ‘hen’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ ɾ̥ˠ ​ k / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ hr ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ ɾ̥ˠ ​ k / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ hr ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ ɾ̥ˠ ​ k / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ hr ​ k / 8206
<cíorfaidh> ‘will comb’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ . ​ hr ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ . ​ hr ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ . ​ hr ​ i ​ ɡʹ / 8232
<méathras> ‘fat’ ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ ɛ ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə ​ sˠ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ e ​ . ​ hr ​ ə ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ eː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə ​ sˠ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ eː ​ . ​ hr ​ ə ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ eː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə ​ sˠ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ eː ​ . ​ hr ​ ə ​ s / 8525
<mórshráid> ‘main street’ ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ oː ​ ɾˠ ​ . ​ ˈ ​ ɾ̥ˠ ​ æː ​ ʤ / / ​ ˈ ​ m ​ oː ​ r ​ . ​ ˈ ​ hr ​ aː ​ dʹ / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ oː ​ ɾˠ ​ . ​ ˈ ​ ɾ̥ˠ ​ ɑː ​ d̠ʲ / / ​ ˈ ​ m ​ oː ​ r ​ . ​ ˈ ​ hr ​ aː ​ dʹ / ▶ / ​ mˠ ​ oː ​ ɾˠ ​ . ​ ˈ ​ ɾ̥ˠ ​ ɑː ​ dʲ / / ​ m ​ oː ​ r ​ . ​ ˈ ​ hr ​ aː ​ dʹ / 8561
<róshnagach> ‘too stammery’ ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ ɔː ​ . ​ ˈ ​ n̪̊ˠ ​ a ​ . ​ ɡ ​ a ​ x / / ​ ˌ ​ r ​ ɔː ​ . ​ ˈ ​ hɴ ​ a ​ . ​ ɡ ​ a ​ x / ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ oː ​ . ​ ˈ ​ ɾ̥ˠ ​ a ​ . ​ ɡ ​ ə ​ x / / ​ ˌ ​ r ​ oː ​ . ​ ˈ ​ hr ​ a ​ . ​ ɡ ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ oː ​ . ​ ˈ ​ n̪̊ˠ ​ a ​ . ​ ɡ ​ ə ​ x / / ​ ˌ ​ r ​ oː ​ . ​ ˈ ​ hɴ ​ a ​ . ​ ɡ ​ ə ​ x / 8628
<shnoite> ‘perfected’ ▶ / ​ ˈ ​ n̪̊ˠ ​ ɪ ​ . ​ ʧ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ hɴ ​ i ​ . ​ tʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ ɾ̥ˠ ​ ɪ ​ . ​ t̠ʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ hr ​ i ​ . ​ tʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ n̪̊ˠ ​ ɪ ​ . ​ tʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ hɴ ​ i ​ . ​ tʹ ​ e / 8668
Leathanach 1 as 2 »