Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
« Leathanach 76 as 77 »
<túr> ‘tower’ /ˈt̪ˠʉːɾˠ / /ˈtr / /ˈt̪ˠɾˠ / /ˈtr / /ˈt̪ˠɾˠ / /ˈtr / 8791
<ucht> ‘chest’ /ˈʌxt̪ˠ / /ˈoxt / /ˈʌxt̪ˠ / /ˈoxt / /ˈʊxt̪ˠ / /ˈuxt / 8792
<úd> ‘try (rugby)’ /ˈʉːd̪ˠ / /ˈd / /ˈd̪ˠ / /ˈd / /ˈd̪ˠ / /ˈd / 8793
<ung> ‘anoint’ /ˈʌŋ / /ˈoŋ / /ˈʌŋ / /ˈoŋ / /ˈʊŋ / /ˈuŋ / 8794
<ungfaidh> ‘will anoint’ /ˈʌ.ŋ̊ / /ˈo. / /ˈʌ.ŋ̊ə / /ˈo.ə / /ˈʊŋ.ɪɟ / /ˈuŋ.hiɡʹ / 8795
<ungtha> ‘anointed’ /ˈʌ.ŋ̊ə / /ˈo.ə / /ˈʌ.ŋ̊ / /ˈo. / /ˈʊŋ.ə / /ˈuŋ.hə / 8796
<urlár> ‘floor’ /ˈɤɾˠ.l̪ˠaɾˠ / /ˈur.ʟar / /ˈauɾˠ.l̪ˠɑːɾˠ / /ˈaur.ʟr / /ɾˠ.ˈl̪ˠɑːɾˠ / /r.ˈʟr / 8797
<ús> ‘interest’ /ˈʉː / /ˈs / /ˈ / /ˈs / /ˈ / /ˈs / 8798
<veidhlín> ‘violin’ /ˈai.lɪn / /ˈai.lin / /ˈai.ln / /ˈai. / /ai.ˈ / /ai.ˈʟʹɴʹ / 8799
<vóta> ‘vote’ /ˈwɔː.t̪ˠə / /ˈvɔː.tə / /ˈw.t̪ˠə / /ˈv.tə / /ˈ.t̪ˠə / /ˈv.tə / 8800
« Leathanach 76 as 77 »