Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/dʹ/ /ʤ/ ailbheol-charballach consan corónach lannach pléascach carballaithe iar-ailbheolach glórach /d̠ʲ/ ailbheol-charballach consan corónach lannach pléascach carballaithe iar-ailbheolach glórach /dʲ/ ailbheol-charballach consan corónach lannach pléascach carballaithe iar-ailbheolach glórach
« Leathanach 4 as 5 »
<díol> ‘sell’ ▶ /​ˈ​ʤ​iː​l̪ˠ/ /​ˈ​dʹ​iː​ʟ/ ▶ /​ˈ​d̠ʲ​iː​l̪ˠ/ /​ˈ​dʹ​iː​ʟ/ ▶ /​ˈ​dʲ​iː​l̪ˠ/ /​ˈ​dʹ​iː​ʟ/ 8334
<díolfaidh> ‘will sell’ ▶ /​ˈ​ʤ​iː​.​l̪̊ˠ​iː/ /​ˈ​dʹ​iː​.​hʟ​iː/ ▶ /​ˈ​d̠ʲ​iː​.​l̪̊ˠ​ə/ /​ˈ​dʹ​iː​.​hʟ​ə/ ▶ /​ˈ​dʲ​iː​.​l̪̊ˠ​ɪ​ɟ/ /​ˈ​dʹ​iː​.​hʟ​i​ɡʹ/ 8335
<díon> ‘roof’ ▶ /​ˈ​ʤ​iː​n̪ˠ/ /​ˈ​dʹ​iː​ɴ/ ▶ /​ˈ​d̠ʲ​iː​n̪ˠ/ /​ˈ​dʹ​iː​ɴ/ ▶ /​ˈ​dʲ​iː​n̪ˠ/ /​ˈ​dʹ​iː​ɴ/ 8336
<díothú> ‘extermination’ ▶ /​ˈ​ʤ​iː​.​hˠ​ʉː/ /​ˈ​dʹ​iː​.​h​uː/ ▶ /​ˈ​d̠ʲ​iː​.​hˠ​uː/ /​ˈ​dʹ​iː​.​h​uː/ ▶ /​dʲ​iː​.​ˈ​hˠ​uː/ /​dʹ​iː​.​ˈ​h​uː/ 8337
<dlíthiúil> ‘legal’ ▶ /​ˈ​ʤ​l̠ʲ​iː​.​hʲ​ʉː​l/ /​ˈ​dʹ​ʟʹ​iː​.​hʹ​uː​l/ ▶ /​ˈ​d̠ʲ​l̠ʲ​a​.​hˠ​uː​l̠ʲ/ /​ˈ​dʹ​ʟʹ​a​.​h​uː​ʟʹ/ ▶ /​ɟ​lʲ​ɪ​.​ˈ​hʲ​uː​lʲ/ /​ɡʹ​lʹ​i​.​ˈ​hʹ​uː​lʹ/ 8338
<fóid> ‘sod (gen.)’ ▶ /​ˈ​fˠ​ɔː​ʤ/ /​ˈ​f​ɔː​dʹ/ ▶ /​ˈ​fˠ​oː​d̠ʲ/ /​ˈ​f​oː​dʹ/ ▶ /​ˈ​fˠ​oː​dʲ/ /​ˈ​f​oː​dʹ/ 8393
<idir> ‘between’ ▶ /​ˈ​ɪ​.​d̪ˠ​ɪ​ɾʲ/ /​ˈ​i​.​d​i​rʹ/ ▶ /​ˈ​ɪ​.​d̠ʲ​ɪ​ɾʲ/ /​ˈ​i​.​dʹ​i​rʹ/ ▶ /​ˈ​ɪ​.​dʲ​ɪ​ɾʲ/ /​ˈ​i​.​dʹ​i​rʹ/ 8451
<maighdean> ‘virgin’ ▶ /​ˈ​mˠ​ai​.​ʤ​a​n̪ˠ/ /​ˈ​m​ai​.​dʹ​a​ɴ/ ▶ /​ˈ​mˠ​ai​.​d̠ʲ​ə​n̪ˠ/ /​ˈ​m​ai​.​dʹ​ə​ɴ/ ▶ /​ˈ​mˠ​ai​.​dʲ​ə​n̪ˠ/ /​ˈ​m​ai​.​dʹ​ə​ɴ/ 8514
<mo shmidiú> ‘my make-up’ ▶ /​mˠ​ə​#​ˈ​m̥ʲ​ɪ​.​ʤ​ʉː/ /​m​ə​#​ˈ​hmʹ​i​.​dʹ​uː/ ▶ /​mˠ​ə​#​x​ɪ​d̠ʲ​#​ˈ​sˠ​mʲ​ɪ​.​d̠ʲ​uː/ /​m​ə​#​x​i​dʹ​#​ˈ​s​mʹ​i​.​dʹ​uː/ ▶ /​mˠ​ə​#​m̥ʲ​ɪ​.​ˈ​dʲ​uː/ /​m​ə​#​hmʹ​i​.​ˈ​dʹ​uː/ 8551
<mo shmior> ‘my marrow’ ▶ /​mˠ​ə​#​ˈ​m̥ʲ​ɪ​ɾˠ/ /​m​ə​#​ˈ​hmʹ​i​r/ ▶ /​mˠ​ə​#​x​ɪ​d̠ʲ​#​ˈ​sˠ​mʲ​ʌ​ɾˠ/ /​m​ə​#​x​i​dʹ​#​ˈ​s​mʹ​o​r/ ▶ /​mˠ​ə​#​ˈ​m̥ʲ​ʌ​ɾˠ/ /​m​ə​#​ˈ​hmʹ​o​r/ 8552
« Leathanach 4 as 5 »