Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/i/ /ɪ/ neas-dúnta neas-tosaigh gearr scartha guta /ɪ/ neas-dúnta neas-tosaigh gearr scartha guta /ɪ/ neas-dúnta neas-tosaigh gearr scartha guta
« Leathanach 8 as 24 »
<cruidín> ‘kingfisher’ /ˈkɾˠɪ.ʤɪn̠ʲ / /ˈkri.iɴʹ / /ˈkɾˠɪ.d̠ʲn̠ʲ / /ˈkri.ɴʹ / /kɾˠɪ.ˈ / /kri.ˈ / 8284
<cuid> ‘part’ /ˈkʌʤ / /ˈko / /ˈkɪd̠ʲ / /ˈki / /ˈkɪ / /ˈki / 8289
<cuil> ‘fly’ /ˈkʌl̠ʲ / /ˈkoʟʹ / /ˈkɪl̠ʲ / /ˈkiʟʹ / /ˈkɪ / /ˈki / 8291
<cuimse> ‘comprehension’ /ˈkʌ.ɕɛ / /ˈko.e / /ˈk.ɕɪ / /ˈk.i / /ˈk.ʃɪ / /ˈk.i / 8293
<cuing> ‘bodkin’ /ˈkʉːɲ / /ˈkŋʹ / /ˈkɪɲ / /ˈkiŋʹ / /ˈkɲ / /ˈkŋʹ / 8294
<cuir> ‘put’ /ˈkʌɾʲ / /ˈko / /ˈkɪɾʲ / /ˈki / /ˈkɪɾʲ / /ˈki / 8295
<cuirfidh> ‘will put’ /ˈkʌ.ɾ̥ʲ / /ˈko.hrʹ / /ˈkɪ.ɾ̥ʲə / /ˈki.hrʹə / /ˈkɪ.ɾ̥ʲɪɟ / /ˈki.hrʹiɡʹ / 8296
<daoine> ‘people’ /ˈd̪ˠ.n̠ʲ / /ˈd.ɴʹ / /ˈd̪ˠ.nɪ / /ˈd.ni / /ˈd̪ˠ.ɛ / /ˈd.e / 8309
<déanfaidh> ‘will do’ /ˈʤ.n̪̊ˠ / /ˈ. / /ˈd̠ʲ.n̪̊ˠə / /ˈ.ə / /ˈ.n̪̊ˠɪɟ / /ˈ.iɡʹ / 8314
<deimheas> ‘shears’ /ˈʤɛ.ə / /ˈe.əs / /ˈd̠ʲɛ.ɪ / /ˈe.is / /ˈ / /ˈs / 8318
« Leathanach 8 as 24 »