Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/i/ /ɪ/ neas-dúnta neas-tosaigh gearr scartha guta /ɪ/ neas-dúnta neas-tosaigh gearr scartha guta /ɪ/ neas-dúnta neas-tosaigh gearr scartha guta
« Leathanach 6 as 24 »
<ciumhais> ‘margin’ /ˈcʉː.ɪɕ / /ˈ.i / /ˈcɕ / /ˈ / /ˈcʃ / /ˈ / 8238
<clabaire> ‘clapperboard’ /ˈkl̪ˠa.ə.ɾʲɛ / /ˈkʟa.bə.e / /ˈkl̪ˠa.ə.ɾʲɪ / /ˈkʟa.bə.i / /ˈkl̪ˠa.ɪ.ɾʲɪ / /ˈkʟa.bi.i / 8239
<coiligh> ‘tread (hen)’ /ˈkɪ.l / /ˈki.l / /ˈkʌ.l̠ʲɪ / /ˈko.ʟʹi / /ˈkɪ.ɪɟ / /ˈki.iɡʹ / 8247
<coim> ‘waist’ /ˈkʌ / /ˈko / /ˈkɪ / /ˈki / /ˈk / /ˈk / 8248
<coimhlint> ‘conflict’ /ˈkʌ.lɪn̠ʲʧ / /ˈko.liɴʹ / /ˈkai.l̠ʲɪn̠ʲt̠ʲ / /ˈkai.ʟʹiɴʹ / /ˈkɪ.ɪ / /ˈki.i / 8249
<coinnigh> ‘keep’ /ˈkʌ.n̠ʲ / /ˈko.ɴʹ / /ˈkɪ.n̠ʲɪ / /ˈki.ɴʹi / /ˈkɪ.ɪɟ / /ˈki.iɡʹ / 8250
<coinníoll> ‘condition’ /ˈkʌ.n̠ʲal̪ˠ / /ˈko.ɴʹaʟ / /ˈkɪ.n̠ʲl̪ˠ / /ˈki.ɴʹʟ / /kɪ.ˈl̪ˠ / /ki.ˈʟ / 8251
<coipthe> ‘fermented’ /ˈkɪ.ɛ / /ˈki.e / /ˈkɪ. / /ˈki. / /ˈkɪ.ɪ.ɪ / /ˈki.i.i / 8252
<coir> ‘crime’ /ˈkʌɾʲ / /ˈko / /ˈkɪɾʲ / /ˈki / /ˈkɪɾʲ / /ˈki / 8253
<cóisir> ‘party’ /ˈk.ɕɪɾʲ / /ˈk.i / /ˈk.ɕɪɾʲ / /ˈk.i / /ˈk.ʃɪɾʲ / /ˈk.i / 8255
« Leathanach 6 as 24 »