Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
// // dúnta tosaigh fada scartha guta // dúnta tosaigh fada scartha guta // dúnta tosaigh fada scartha guta
« Leathanach 6 as 25 »
<cíb> ‘sedge’ /ˈc / /ˈ / /ˈc / /ˈ / /ˈc / /ˈ / 8227
<cill> ‘cell’ /ˈcɪl̠ʲ / /ˈiʟʹ / /ˈcɪl̠ʲ / /ˈiʟʹ / /ˈc / /ˈ / 8228
<cinn> ‘decide’ /ˈcɪn̠ʲ / /ˈiɴʹ / /ˈcɪn̠ʲ / /ˈiɴʹ / /ˈc / /ˈ / 8229
<cinnfidh> ‘will decide’ /ˈcɪ.n̠̊ʲ / /ˈi.hɴʹ / /ˈcɪ.n̠̊ʲɪ / /ˈi.hɴʹi / /ˈc.n̥ʲɪɟ / /ˈ.hnʹiɡʹ / 8230
<cíor> ‘comb’ /ˈcɾˠ / /ˈr / /ˈcɾˠ / /ˈr / /ˈcɾˠ / /ˈr / 8231
<cíorfaidh> ‘will comb’ /ˈc.ɾ̥ˠ / /ˈ.hr / /ˈc.ɾ̥ˠə / /ˈ.hrə / /ˈc.ɾ̥ˠɪɟ / /ˈ.hriɡʹ / 8232
<císte> ‘cake’ /ˈcɕ.ʧɛ / /ˈ.e / /ˈcɕ.t̠ʲɪ / /ˈ.i / /ˈcʃ.ɛ / /ˈ.e / 8234
<coiligh> ‘tread (hen)’ /ˈkɪ.l / /ˈki.l / /ˈkʌ.l̠ʲɪ / /ˈko.ʟʹi / /ˈkɪ.ɪɟ / /ˈki.iɡʹ / 8247
<coim> ‘waist’ /ˈkʌ / /ˈko / /ˈkɪ / /ˈki / /ˈk / /ˈk / 8248
<coinnigh> ‘keep’ /ˈkʌ.n̠ʲ / /ˈko.ɴʹ / /ˈkɪ.n̠ʲɪ / /ˈki.ɴʹi / /ˈkɪ.ɪɟ / /ˈki.iɡʹ / 8250
« Leathanach 6 as 25 »