Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/o/ /ʌ/ near-back open-mid rounded short vowel /ʌ/ near-back open-mid rounded short vowel /ʌ/ near-back open-mid rounded short vowel
« Page 12 of 12
<tumtha> ‘immersion’ /ˈt̪ˠʌ.m̥ˠə / /ˈto.hmə / /ˈt̪ˠʌ.t̪ˠə / /ˈtom.tə / /ˈt̪ˠʌ.ə / /ˈtom.hə / 8790
<ucht> ‘chest’ /ˈʌxt̪ˠ / /ˈoxt / /ˈʌxt̪ˠ / /ˈoxt / /ˈʊxt̪ˠ / /ˈuxt / 8792
<ung> ‘anoint’ /ˈʌŋ / /ˈoŋ / /ˈʌŋ / /ˈoŋ / /ˈʊŋ / /ˈuŋ / 8794
<ungfaidh> ‘will anoint’ /ˈʌ.ŋ̊ / /ˈo. / /ˈʌ.ŋ̊ə / /ˈo.ə / /ˈʊŋ.ɪɟ / /ˈuŋ.hiɡʹ / 8795
<ungtha> ‘anointed’ /ˈʌ.ŋ̊ə / /ˈo.ə / /ˈʌ.ŋ̊ / /ˈo. / /ˈʊŋ.ə / /ˈuŋ.hə / 8796
« Page 12 of 12