Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/r/ /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced
« Page 6 of 14 »
<cruth> ‘shape’ /ˈkɾˠɤ/ /ˈkruh/ /ˈkɾˠʌt̪ˠ/ /ˈkrot/ /ˈkɾˠʌ/ /ˈkroh/ 8285
<cultúr> ‘culture’ /ˈkɤl̪ˠ.t̪ˠɤɾˠ/ /ˈkuʟ.tur/ /ˈkʊl̪ˠ.t̪ˠɾˠ/ /ˈkuʟ.tr/ /kʊl̪ˠ.ˈt̪ˠɾˠ/ /kuʟ.ˈtr/ 8300
<cúr> ‘foam’ /ˈkʉːɾˠ/ /ˈkr/ /ˈkɾˠ/ /ˈkr/ /ˈkɾˠ/ /ˈkr/ 8301
<cur> ‘putting’ /ˈkʌɾˠ/ /ˈkor/ /ˈkʊɾˠ/ /ˈkur/ /ˈkʊɾˠ/ /ˈkur/ 8302
<curaí> ‘curry’ /ˈkɤ.ɾˠ/ /ˈku.r/ /ˈkʊ.ɾˠ/ /ˈku.r/ /ˈkʊ.ɾˠ/ /ˈku.r/ 8303
<cúramach> ‘careful; busy’ /ˈkʉː.ɾˠə.ax/ /ˈk.rə.max/ /ˈk.ɾˠə.əx/ /ˈk.rə.məx/ /ˈk.ɾˠə.əx/ /ˈk.rə.məx/ 8304
<currach> ‘(bád)’ /ˈkɤ.ɾˠax/ /ˈku.rax/ /ˈkʊ.ɾˠəx/ /ˈku.rəx/ /ˈk.ɾˠəx/ /ˈk.rəx/ 8305
<Dara> ‘Dara (boy's name)’ /ˈd̪ˠa.ɾˠa/ /ˈda.ra/ /ˈda.ɾˠə/ /ˈa.rə/ /ˈd̪ˠa.ɾˠə/ /ˈda.rə/ 8310
<dearg> ‘red’ /ˈʤa.ɾˠəɡ/ /ˈa.rəɡ/ /ˈd̠ʲa.ɾˠəɡ/ /ˈa.rəɡ/ /ˈa.ɾˠəɡ/ /ˈa.rəɡ/ 8315
<dorcha> ‘dark’ /ˈd̪ˠa.ɾˠa.xa/ /ˈda.ra.xa/ /ˈd̪ˠʌ.ɾˠə.xə/ /ˈdo.rə.xə/ /ˈd̪ˠʌ.ɾˠə.xə/ /ˈdo.rə.xə/ 8345
« Page 6 of 14 »