Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/eː/ /eː/ tosaigh leathdhúnta fada scartha guta /eː/ tosaigh leathdhúnta fada scartha guta /eː/ tosaigh leathdhúnta fada scartha guta
« Leathanach 6 as 9 »
<léi> ‘with her’ ▶ / ​ ˈ ​ l ​ eː / / ​ ˈ ​ l ​ eː / ▶ / ​ ˈ ​ l ​ eː ​ . ​ hˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ l ​ eː ​ . ​ h ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ eː ​ . ​ hʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ eː ​ . ​ hʹ ​ e / 8485
<léigh> ‘read’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ j / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ ɣʹ / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ eː ​ ɟ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ eː ​ ɡʹ / 8486
<leigheas> ‘medicine’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ sˠ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ ai ​ sˠ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ ai ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ ai ​ sˠ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ ai ​ s / 8487
<léim> ‘jump’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ mʲ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ mʹ / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ mʲ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ mʹ / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ eː ​ mʲ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ eː ​ mʹ / 8488
<léimfidh> ‘will jump’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ . ​ m̥ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ . ​ hmʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ l ​ eː ​ . ​ m̥ʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ l ​ eː ​ . ​ hmʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ eː ​ mʲ ​ . ​ hʲ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ eː ​ mʹ ​ . ​ hʹ ​ i ​ ɡʹ / 8489
<léimfinn> ‘would jump’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ . ​ m̥ʲ ​ ɪ ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ . ​ hmʹ ​ i ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ l ​ eː ​ . ​ m̥ʲ ​ ɪ ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ l ​ eː ​ . ​ hmʹ ​ i ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ eː ​ mʲ ​ . ​ hʲ ​ ɪ ​ nʲ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ mʹ ​ . ​ hʹ ​ i ​ nʹ / 8490
<léimthe> ‘jumped’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ . ​ m̥ʲ ​ ə / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ . ​ hmʹ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ mʲ ​ . ​ t̠ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ mʹ ​ . ​ tʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ eː ​ mʲ ​ . ​ hʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ mʹ ​ . ​ hʹ ​ e / 8491
<léinn> ‘studies (gen.)’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ eː ​ nʲ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ nʹ / 8492
<méathras> ‘fat’ ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ ɛ ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə ​ sˠ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ e ​ . ​ hr ​ ə ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ eː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə ​ sˠ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ eː ​ . ​ hr ​ ə ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ eː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə ​ sˠ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ eː ​ . ​ hr ​ ə ​ s / 8525
<mo ghaol> ‘my relative’ ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ɣ ​ iː ​ l̪ˠ / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ɣ ​ iː ​ ʟ / ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ɣ ​ iː ​ l̪ˠ / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ɣ ​ iː ​ ʟ / ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ɣ ​ eː ​ l̪ˠ / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ɣ ​ eː ​ ʟ / 8545
« Leathanach 6 as 9 »