Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
Page 1 of 1
<foghraíocht> ‘phonetics’ ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ au ​ . ​ ɾˠ ​ iː ​ . ​ a ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ f ​ au ​ . ​ r ​ iː ​ . ​ a ​ x ​ t / ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ au ​ . ​ ɾˠ ​ iə ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ f ​ au ​ . ​ r ​ iə ​ x ​ t / ▶ / ​ fˠ ​ ɔu ​ . ​ ˈ ​ ɾˠ ​ iə ​ x ​ t̪ˠ / / ​ f ​ au ​ . ​ ˈ ​ r ​ iə ​ x ​ t / 8392
<ghreadadh> ‘hammered (past hab.)’ ▶ / ​ ˈ ​ j ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ d̪ˠ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ d ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ d̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ d ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ d̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ d ​ ə ​ x / 8431
<ghreadfadh> ‘would hammer’ ▶ / ​ ˈ ​ j ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ t ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ t ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ t ​ ə ​ x / 8432
Page 1 of 1