Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/f/ // consonant fricative labial labiodental velarised voiceless // consonant fricative labial labiodental velarised voiceless // consonant fricative labial labiodental velarised voiceless
Page 1 of 4 »
<díobhfaidh> ‘will discard’ /ˈʤ. / /ˈ.f / /ˈd̠ʲ.ə / /ˈ.fə / /ˈ.ɪɟ / /ˈ.hiɡʹ / 8333
<fabht> ‘fault’ /ˈaut̪ˠ / /ˈfaut / /ˈaut̪ˠ / /ˈfaut / /ˈɔut̪ˠ / /ˈfaut / 8361
<fada> ‘long’ /ˈa.d̪ˠə / /ˈfa.də / /ˈɑː.d̪ˠə / /ˈf.də / /ˈa.d̪ˠə / /ˈfa.də / 8362
<fadhb> ‘problem’ /ˈai / /ˈfaib / /ˈai / /ˈfaib / /ˈai / /ˈfaib / 8363
<fáil> ‘acquisition’ /ˈæːl / /ˈfl / /ˈɑːl̠ʲ / /ˈfʟʹ / /ˈɑː / /ˈfʟʹ / 8364
<falaing> ‘phalanx (gen.)’ /ˈa.l̪ˠɪɲ / /ˈfa.ʟiŋʹ / /ˈa.l̪ˠɪɲ / /ˈfa.ʟiŋʹ / /ˈa.l̪ˠɪɲ / /ˈfa.ʟiŋʹ / 8365
<falang> ‘phalanx’ /ˈa.l̪ˠəŋ / /ˈfa.ʟəŋ / /ˈa.l̪ˠəŋ / /ˈfa.ʟəŋ / /ə.ˈl̪ˠaŋ / /fə.ˈʟaŋ / 8366
<faoi cheathair> ‘by four’ /ˌ#ˈça.aɾʲ / /ˌf#ˈa.ha / /ˌ#ˈça.ɛɾʲ / /ˌf#ˈa.he / /ˈ#ˈça.ɛɾʲ / /ˈf#ˈa.he / 8367
<faoi> ‘under’ /ˈæː / /ˈf / /ˈ / /ˈf / /ˈ / /ˈf / 8368
<fáth> ‘reason’ /ˈæː / /ˈf / /ˈɑː / /ˈf / /ˈɑː / /ˈf / 8369
Page 1 of 4 »