Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/r/ /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced
« Page 3 of 14 »
<caora> ‘sheep’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ . ​ ɾˠ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ . ​ r ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ . ​ ɾˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ . ​ r ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ . ​ ɾˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ . ​ r ​ ə / 8186
<carr> ‘car’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ æː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ aː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɑː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ aː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɑː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ aː ​ r / 8190
<carraig> ‘rock’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ r ​ i ​ ɡʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ r ​ i ​ ɡʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ r ​ i ​ ɡʹ / 8191
<ceardaí> ‘tradesman’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ æː ​ ɾˠ ​ . ​ d̪ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ aː ​ r ​ . ​ d ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɑː ​ ɾˠ ​ . ​ d̪ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ aː ​ r ​ . ​ d ​ iː / ▶ / ​ c ​ ɑː ​ ɾˠ ​ . ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ iː / / ​ kʹ ​ aː ​ r ​ . ​ ˈ ​ d ​ iː / 8207
<Ciara> ‘Ciara (girl's name)’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ia ​ . ​ ɾˠ ​ a / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ . ​ r ​ a / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iə ​ . ​ ɾˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ . ​ r ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iə ​ . ​ ɾˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ . ​ r ​ ə / 8226
<cíor> ‘comb’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ r / 8231
<cnó> ‘nut’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ oː / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ oː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ oː / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ oː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ n̪ˠ ​ oː / / ​ ˈ ​ k ​ ɴ ​ oː / 8244
<cnoc> ‘hill’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ n̪ˠ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ k ​ ɴ ​ u ​ k / 8245
<cór> ‘choir’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ r / 8257
<cor> ‘twist’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɔː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ ɔː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ r / 8258
« Page 3 of 14 »