Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/ɴ/ /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced
« Page 8 of 11 »
<léann> ‘studies’ /ˈl̠ʲn̪ˠ / /ˈʟʹɴ / /ˈl̠ʲn̪ˠ / /ˈʟʹɴ / /ˈn̪ˠ / /ˈʟʹɴ / 8482
<leon> ‘lion’ /ˈl̠ʲn̪ˠ / /ˈʟʹɴ / /ˈl̠ʲn̪ˠ / /ˈʟʹɴ / /ˈn̪ˠ / /ˈʟʹɴ / 8493
<líon> ‘fill; net’ /ˈl̠ʲn̪ˠ / /ˈʟʹɴ / /ˈl̠ʲn̪ˠ / /ˈʟʹɴ / /ˈn̪ˠ / /ˈʟʹɴ / 8500
<lón> ‘lunch’ /ˈl̪ˠn̪ˠ / /ˈʟɴ / /ˈl̪ˠn̪ˠ / /ˈʟɴ / /ˈl̪ˠn̪ˠ / /ˈʟɴ / 8504
<maighdean> ‘virgin’ /ˈai.ʤan̪ˠ / /ˈmai.aɴ / /ˈai.d̠ʲən̪ˠ / /ˈmai.əɴ / /ˈai.ən̪ˠ / /ˈmai.əɴ / 8514
<meán> ‘mean’ /ˈæːn̪ˠ / /ˈɴ / /ˈɑːn̪ˠ / /ˈɴ / /ˈɑːn̪ˠ / /ˈɴ / 8524
<meon> ‘attitude’ /ˈn̪ˠ / /ˈɴ / /ˈn̪ˠ / /ˈɴ / /ˈn̪ˠ / /ˈɴ / 8527
<mná> ‘women’ /ˈɾˠæː / /ˈmr / /ˈɾˠɑː / /ˈmr / /ˈn̪ˠɑː / /ˈmɴ / 8539
<mo shuíochán> ‘my seat’ /ə#ˈia.xæːn̪ˠ / /mə#ˈh.xɴ / /ə#ˈ.xɑːn̪ˠ / /mə#ˈh.xɴ / /ə#ˈ.ˈxɑːn̪ˠ / /mə#ˈh.ˈxɴ / 8555
<móna> ‘turf (genitive)’ /ˈ.n̪ˠʉː / /ˈm.ɴ / /ˈ.n̪ˠə / /ˈm.ɴə / /ˈ.n̪ˠə / /ˈm.ɴə / 8558
« Page 8 of 11 »