Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
// /n/ alveolar apical consonant coronal nasal plosive palatalised voiced /n/ alveolar apical consonant coronal nasal plosive palatalised voiced // alveolar apical consonant coronal nasal plosive palatalised voiced
« Page 2 of 5 »
<baint> ‘removal’ /ˈanʧ / /ˈban / /ˈant̠ʲ / /ˈban / /ˈɪ / /ˈbi / 8122
<binn> ‘sweet’ /ˈɪn̠ʲ / /ˈiɴʹ / /ˈn̠ʲ / /ˈɴʹ / /ˈ / /ˈ / 8145
<cadhain> ‘brent goose (gen.)’ /ˈkain̠ʲ / /ˈkaiɴʹ / /ˈkain̠ʲ / /ˈkaiɴʹ / /ˈkai / /ˈkai / 8171
<cailín> ‘girl’ /ˈka.l̠ʲn̠ʲ / /ˈka.ʟʹɴʹ / /ˈka.ln / /ˈka.ln / /ka.ˈ / /ka.ˈ / 8175
<cáin> ‘tax (gen.)’ /ˈkæːn̠ʲ / /ˈkɴʹ / /ˈkɑːn̠ʲ / /ˈkɴʹ / /ˈkɑː / /ˈk / 8177
<caint> ‘talk’ /ˈkanʧ / /ˈkan / /ˈkant̠ʲ / /ˈkan / /ˈkai / /ˈkai / 8178
<captaein> ‘captains’ /ˈka.t̪ˠn̠ʲ / /ˈkap.tɴʹ / /ˈka.t̠ʲn / /ˈka.n / /ka.ˈt̪ˠ / /kap.ˈt / 8188
<captaen> ‘captain’ /ˈka.t̪ˠn̪ˠ / /ˈkap.tɴ / /ˈka.t̠ʲn / /ˈka. / /ka.ˈt̪ˠn̪ˠ / /kap.ˈtɴ / 8189
<cinn> ‘decide’ /ˈcɪn̠ʲ / /ˈiɴʹ / /ˈcɪn̠ʲ / /ˈiɴʹ / /ˈc / /ˈ / 8229
<ciúin> ‘quiet’ /ˈcʉːn̠ʲ / /ˈɴʹ / /ˈcn̠ʲ / /ˈɴʹ / /ˈc / /ˈ / 8237
« Page 2 of 5 »