Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/a/ /a/ front open short unrounded vowel /a/ front open short unrounded vowel /a/ front open short unrounded vowel

<ag gail> ‘boiling’

▶ / ˈ ɛ ɟ # ˈ ɡ ɪ l / / ˈ e ɡʹ # ˈ ɡ i l /

▶ / ə # ˈ ɡ a l̠ʲ / / ə # ˈ ɡ a ʟʹ /

▶ / ɛ ɟ # ˈ ɡ a lʲ / / e ɡʹ # ˈ ɡ a lʹ / 8065

<agaibh> ‘at you (pl.)’

▶ / ˈ ə . ɡ ə vʲ / / ˈ ə . ɡ ə vʹ /

▶ / ˈ a . ɡ iː / / ˈ a . ɡ iː /

▶ / a . ˈ ɡ ɪ vʲ / / a . ˈ ɡ i vʹ / 8067

<againn> ‘at us’

▶ / ˈ ə . ɡ ə n̠ʲ / / ˈ ə . ɡ ə ɴʹ /

▶ / ˈ ɑː n̠ʲ / / ˈ aː ɴʹ /

▶ / a . ˈ ɡ ɪ nʲ / / a . ˈ ɡ i nʹ / 8068

<agat> ‘at you (sg.)’

▶ / ˈ ə . ɡ ə t̪ˠ / / ˈ ə . ɡ ə t /

▶ / ˈ a d̪ˠ / / ˈ a d /

▶ / ə . ˈ ɡ ə d̪ˠ / / ə . ˈ ɡ ə d / 8070

<aige> ‘at him’

▶ / ˈ ɛ . ɟ a / / ˈ e . ɡʹ a /

▶ / ˈ ɛ . ɟ ə / / ˈ e . ɡʹ ə /

▶ / ɛ . ˈ ɟ ɛ / / e . ˈ ɡʹ e / 8072

<ainm> ‘name’

▶ / ˈ a . n̠ʲ ɪ mʲ / / ˈ a . ɴʹ i mʹ /

▶ / ˈ a . n̠ʲ ɪ mʲ / / ˈ a . ɴʹ i mʹ /

▶ / ˈ a . nʲ ɪ mʲ / / ˈ a . nʹ i mʹ / 8075

<aire> ‘minister’

▶ / ˈ a . ɾʲ ɪ / / ˈ a . rʹ i /

▶ / ˈ a . ɾʲ ɪ / / ˈ a . rʹ i /

▶ / ˈ a . ɾʲ ɪ / / ˈ a . rʹ i / 8076

<airgead> ‘money’

▶ / ˈ a . ɾʲ ɪ . ɟ ɪ d̪ˠ / / ˈ a . rʹ i . ɡʹ i d /

▶ / ˈ a . ɾʲ ɪ . ɟ ɪ d̪ˠ / / ˈ a . rʹ i . ɡʹ i d /

▶ / ˈ a . ɾʲ ɪ . ɟ ə d̪ˠ / / ˈ a . rʹ i . ɡʹ ə d / 8077

<airgid> ‘money (gen.)’

▶ / ˈ a . ɾʲ ɪ . ɟ ɪ ʤ / / ˈ a . rʹ i . ɡʹ i dʹ /

▶ / ˈ a . ɾʲ ɪ . ɟ ɪ d̠ʲ / / ˈ a . rʹ i . ɡʹ i dʹ /

▶ / ˈ a . ɾʲ ɪ . ɟ ɪ dʲ / / ˈ a . rʹ i . ɡʹ i dʹ / 8078

<am> ‘time’

▶ / ˈ æː mˠ / / ˈ aː m /

▶ / ˈ a mˠ / / ˈ a m /

▶ / ˈ ɔu mˠ / / ˈ au m / 8080