Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
// /c/ consonant dorsal palatal palatalised plosive voiceless /c/ consonant dorsal palatal palatalised plosive voiceless /c/ consonant dorsal palatal palatalised plosive voiceless
« Page 4 of 7 »
<císte> ‘cake’ /ˈcɕ.ʧɛ / /ˈ.e / /ˈcɕ.t̠ʲɪ / /ˈ.i / /ˈcʃ.ɛ / /ˈ.e / 8234
<ciú> ‘cue’ /ˈcʉː / /ˈ / /ˈc / /ˈ / /ˈc / /ˈ / 8235
<ciúib> ‘cube (genitive)’ /ˈcʉː / /ˈ / /ˈc / /ˈ / /ˈc / /ˈ / 8236
<ciúin> ‘quiet’ /ˈcʉːn̠ʲ / /ˈɴʹ / /ˈcn̠ʲ / /ˈɴʹ / /ˈc / /ˈ / 8237
<ciumhais> ‘margin’ /ˈcʉː.ɪɕ / /ˈ.i / /ˈcɕ / /ˈ / /ˈcʃ / /ˈ / 8238
<craic> ‘fun’ /ˈkɾˠac / /ˈkra / /ˈkɾˠac / /ˈkra / /ˈkɾˠac / /ˈkra / 8261
<craiceann> ‘skin’ /ˈkɾˠa.cən̪ˠ / /ˈkra.əɴ / /ˈkɾˠa.cən̪ˠ / /ˈkra.əɴ / /ˈkɾˠɪ.cən̪ˠ / /ˈkri.əɴ / 8262
<cré> ‘earth’ /ˈcɾʲ / /ˈ / /ˈcɾʲ / /ˈ / /ˈcɾʲ / /ˈ / 8267
<creid> ‘believe’ /ˈcɾʲɪʤ / /ˈi / /ˈcɾʲɛd̠ʲ / /ˈe / /ˈcɾʲɛ / /ˈe / 8268
<criathar> ‘sieve’ /ˈcɾʲia.aɾˠ / /ˈ.har / /ˈcɾʲa.əɾˠ / /ˈa.hər / /ˈcɾʲ.əɾˠ / /ˈ.hər / 8269
« Page 4 of 7 »