Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/kʹ/ /c/ consonant dorsal palatal palatalised plosive voiceless /c/ consonant dorsal palatal palatalised plosive voiceless /c/ consonant dorsal palatal palatalised plosive voiceless

<crích> ‘end (dat.)’

▶ / ˈ c ɾʲ iː ç / / ˈ kʹ rʹ iː xʹ /

▶ / ˈ c ɾʲ iː ç / / ˈ kʹ rʹ iː xʹ /

▶ / ˈ c ɾʲ iː / / ˈ kʹ rʹ iː / 8270

<crios> ‘belt’

▶ / ˈ c ɾʲ ɪ sˠ / / ˈ kʹ rʹ i s /

▶ / ˈ c ɾʲ ɪ sˠ / / ˈ kʹ rʹ i s /

▶ / ˈ c ɾʲ ɪ sˠ / / ˈ kʹ rʹ i s / 8271

<crith> ‘vibrate’

▶ / ˈ c ɾʲ iː hʲ / / ˈ kʹ rʹ iː hʹ /

▶ / ˈ k ɾˠ a / / ˈ k r a /

▶ / ˈ c ɾʲ ɪ / / ˈ kʹ rʹ i / 8272

<crithfidh> ‘will shake’

▶ / ˈ c ɾʲ iː . hʲ iː / / ˈ kʹ rʹ iː . hʹ iː /

▶ / ˈ k ɾˠ a . hˠ ə / / ˈ k r a . h ə /

▶ / ˈ c ɾʲ ɪ . hʲ ɪ ɟ / / ˈ kʹ rʹ i . hʹ i ɡʹ / 8273

<criticiúil> ‘critical’

▶ / c ɾʲ ɪ . ʧ ɪ . ˈ c ɤ l / / kʹ rʹ i . tʹ i . ˈ kʹ u l /

▶ / ˈ c ɾʲ ɪ . t̠ʲ ɪ . c uː l̠ʲ / / ˈ kʹ rʹ i . tʹ i . kʹ uː ʟʹ /

▶ / ˌ c ɾʲ ɪ . tʲ ɪ . ˈ c uː lʲ / / ˌ kʹ rʹ i . tʹ i . ˈ kʹ uː lʹ / 8274

<feic> ‘see’

▶ / ˈ fʲ ɛ c / / ˈ fʹ e kʹ /

▶ / ˈ fʲ ɛ c / / ˈ fʹ e kʹ /

▶ / ˈ fʲ ɛ c / / ˈ fʹ e kʹ / 8375

<feicfidh> ‘will see’

▶ / ˈ fʲ ɛ . c iː / / ˈ fʹ e . kʹ iː /

▶ / ˈ fʲ ɛ . c ɪ / / ˈ fʹ e . kʹ i /

▶ / ˈ fʲ ɛ . c ɪ ɟ / / ˈ fʹ e . kʹ i ɡʹ / 8376

<feicthe> ‘seen’

▶ / ˈ fʲ ɛ . c ɛ / / ˈ fʹ e . kʹ e /

▶ / ˈ fʲ ɛ . c iː / / ˈ fʹ e . kʹ iː /

▶ / ˈ fʲ ɛ . c ɪ . hʲ ɪ / / ˈ fʹ e . kʹ i . hʹ i / 8377

<Gaeilge> ‘Irish (language)’

▶ / ˈ ɡ eː . l ɪ c / / ˈ ɡ eː . l i kʹ /

▶ / ˈ ɡ eː l̠ʲ . ɟ ɛ / / ˈ ɡ eː ʟʹ . ɡʹ e /

▶ / ˈ ɡ eː . l̪ˠ ə nʲ / / ˈ ɡ eː . ʟ ə ɴʹ / 8414

<leac> ‘ledge’

▶ / ˈ l̠ʲ a k / / ˈ ʟʹ a k /

▶ / ˈ l̠ʲ ɛ c / / ˈ ʟʹ e kʹ /

▶ / ˈ lʲ a k / / ˈ lʹ a k / 8480