Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
« Page 11 of 77 »
<bhuel> ‘well!’ /ˈwal / /ˈval / /ˈwɛl / /ˈvel / /ˈɛ / /ˈveʟʹ / 8141
<bhuí> ‘yellow (fem.)’ /ˈw / /ˈv / /ˈw / /ˈv / /ˈ / /ˈv / 8142
<bí> ‘be’ /ˈ / /ˈ / /ˈ / /ˈ / /ˈ / /ˈ / 8143
<bia> ‘food’ /ˈia / /ˈ / /ˈ / /ˈ / /ˈ / /ˈ / 8144
<binn> ‘sweet’ /ˈɪn̠ʲ / /ˈiɴʹ / /ˈn̠ʲ / /ˈɴʹ / /ˈ / /ˈ / 8145
<bíobla> ‘bible’ /ˈ.l̪ˠə / /ˈ.bʟə / /ˈ.l̪ˠə / /ˈ.bʟə / /ˈ.ə.l̪ˠə / /ˈ.bə.ʟə / 8146
<bíonn> ‘be (hab. pres.)’ /ˈn̪ˠ / /ˈɴ / /ˈn̪ˠ / /ˈɴ / /ˈn̪ˠ / /ˈɴ / 8147
<bior> ‘point’ /ˈɪɾˠ / /ˈir / /ˈʌɾˠ / /ˈor / /ˈʊɾˠ / /ˈur / 8148
<blíp> ‘bleep’ /ˈl / /ˈl / /ˈl / /ˈl / /ˈ / /ˈ / 8149
<bó> ‘cow’ /ˈɔː / /ˈbɔː / /ˈ / /ˈb / /ˈ / /ˈb / 8150
« Page 11 of 77 »