Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/p/ // bilabial consonant labial plosive velarised voiceless // bilabial consonant labial plosive velarised voiceless // bilabial consonant labial plosive velarised voiceless
« Page 3 of 3
<puiteach> ‘mire’ /ˈɪ.ʧax / /ˈpi.ax / /ˈɪ.t̠ʲəx / /ˈpi.əx / /ˈɪ.əx / /ˈpi.əx / 8615
<scóp> ‘scope’ /ˈkɔː / /ˈskɔːp / /ˈk / /ˈskp / /ˈk / /ˈskp / 8644
<scríobtha> ‘scraped’ /ˈɕcɾʲ.ə / /ˈ.fə / /ˈɕcɾʲ. / /ˈ.p / /ˈʃcɾʲ.ə.ə / /ˈ.pə.hə / 8645
<sop> ‘straw (drinking)’ /ˈʌ / /ˈsop / /ˈʌ / /ˈsop / /ˈʌ / /ˈsop / 8704
<teampall> ‘temple’ /ˈʧa.əl̪ˠ / /ˈam.pəʟ / /ˈt̠ʲa.əl̪ˠ / /ˈam.pəʟ / /ˈɔu.əl̪ˠ / /ˈaum.pəʟ / 8737
« Page 3 of 3