Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/d/ /d̪ˠ/ apical consonant coronal dental plosive velarised voiced /d̪ˠ/ apical consonant coronal dental plosive velarised voiced /d̪ˠ/ apical consonant coronal dental plosive velarised voiced
« Page 3 of 5 »
<d'fhág> ‘leave (past)’ /ˈd̪ˠæːɡ/ /ˈdɡ/ /ˈd̪ˠɑːɡ/ /ˈdɡ/ /ˈd̪ˠɑːɡ/ /ˈdɡ/ 8322
<di> ‘for her’ /ˈd̪ˠ/ /ˈd/ /ˈd̠ʲɪ/ /ˈi/ /ˈɪ/ /ˈi/ 8327
<dó> ‘for him’ /ˈd̪ˠɔː/ /ˈdɔː/ /ˈɣ/ /ˈɣ/ /ˈd̪ˠ/ /ˈd/ 8339
<dois> ‘drone (gen.)’ /ˈd̪ˠʌɕ/ /ˈdo/ /ˈd̪ˠɛɕ/ /ˈde/ /ˈd̪ˠɪʃ/ /ˈdi/ 8340
<dom> ‘for me’ /ˈd̪ˠʉː/ /ˈd/ /ˈɣʌ/ /ˈɣom/ /ˈd̪ˠʊ/ /ˈdum/ 8341
<domhan> ‘world’ /ˈd̪ˠn̪ˠ/ /ˈdɴ/ /ˈd̪ˠaun̪ˠ/ /ˈdauɴ/ /ˈd̪ˠɔun̪ˠ/ /ˈdauɴ/ 8342
<Domhnach> ‘Sunday’ /ˈd̪ˠ.n̪ˠax/ /ˈd.ɴax/ /ˈd̪ˠ.n̪ˠəx/ /ˈd.ɴəx/ /ˈd̪ˠɔu.n̪ˠəx/ /ˈdau.ɴəx/ 8343
<dona> ‘bad’ /ˈd̪ˠʌ.n̪ˠə/ /ˈdo.ɴə/ /ˈd̪ˠʊ.n̪ˠə/ /ˈdu.ɴə/ /ˈd̪ˠʊ.n̪ˠə/ /ˈdu.ɴə/ 8344
<dorcha> ‘dark’ /ˈd̪ˠa.ɾˠa.xa/ /ˈda.ra.xa/ /ˈd̪ˠʌ.ɾˠə.xə/ /ˈdo.rə.xə/ /ˈd̪ˠʌ.ɾˠə.xə/ /ˈdo.rə.xə/ 8345
<dos> ‘drone’ /ˈd̪ˠʌ/ /ˈdos/ /ˈd̪ˠɛɕ/ /ˈde/ /ˈd̪ˠʌ/ /ˈdos/ 8346
« Page 3 of 5 »