Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/ˈ/ /ˈ/ primary stress suprasegmental /ˈ/ primary stress suprasegmental /ˈ/ primary stress suprasegmental

<gabhar> ‘goat’

▶ / ˈ ɡ oː ɾˠ / / ˈ ɡ oː r /

▶ / ˈ ɡ au ɾˠ / / ˈ ɡ au r /

▶ / ˈ ɡ ɔu ɾˠ / / ˈ ɡ au r / 8411

<gad> ‘with’

▶ / ˈ ɡ a d̪ˠ / / ˈ ɡ a d /

▶ / ˈ ɡ a d̪ˠ / / ˈ ɡ a d /

▶ / ˈ ɡ a d̪ˠ / / ˈ ɡ a d / 8412

<Gaeil> ‘Gaelic people’

▶ / ˈ ɡ eː l̠ʲ / / ˈ ɡ eː ʟʹ /

▶ / ˈ ɡ eː l̠ʲ / / ˈ ɡ eː ʟʹ /

▶ / ˈ ɡ eː lʲ / / ˈ ɡ eː ʟʹ / 8413

<Gaeilge> ‘Irish (language)’

▶ / ˈ ɡ eː . l ɪ c / / ˈ ɡ eː . l i kʹ /

▶ / ˈ ɡ eː l̠ʲ . ɟ ɛ / / ˈ ɡ eː ʟʹ . ɡʹ e /

▶ / ˈ ɡ eː . l̪ˠ ə nʲ / / ˈ ɡ eː . ʟ ə ɴʹ / 8414

<Gael> ‘Gaelic person’

▶ / ˈ ɡ eː l̪ˠ / / ˈ ɡ eː ʟ /

▶ / ˈ ɡ eː l̪ˠ / / ˈ ɡ eː ʟ /

▶ / ˈ ɡ eː l̪ˠ / / ˈ ɡ eː ʟ / 8415

<gaineamh> ‘sand’

▶ / ˈ ɡ a . n̠ʲ ə w / / ˈ ɡ a . ɴʹ ə v /

▶ / ˈ ɡ a . n ɛ / / ˈ ɡ a . n e /

▶ / ˈ ɡ a . nʲ ə vˠ / / ˈ ɡ a . ɴʹ ə v / 8416

<gal> ‘steam’

▶ / ˈ ɡ a l̪ˠ / / ˈ ɡ a ʟ /

▶ / ˈ ɡ a l / / ˈ ɡ a l /

▶ / ˈ ɡ a l̪ˠ / / ˈ ɡ a ʟ / 8417

<galar> ‘disease’

▶ / ˈ ɡ a . l̪ˠ ə ɾˠ / / ˈ ɡ a . ʟ ə r /

▶ / ˈ ɡ a l̪ˠ . ɾˠ ə / / ˈ ɡ a ʟ . r ə /

▶ / ˈ ɡ a . l̪ˠ ə ɾˠ / / ˈ ɡ a . ʟ ə r / 8418

<Gall> ‘foreigner’

▶ / ˈ ɡ a l̪ˠ / / ˈ ɡ a ʟ /

▶ / ˈ ɡ ɑː l̪ˠ / / ˈ ɡ aː ʟ /

▶ / ˈ ɡ ɔu l̪ˠ / / ˈ ɡ au ʟ / 8419

<gaol> ‘relation’

▶ / ˈ ɡ iː l̪ˠ / / ˈ ɡ iː ʟ /

▶ / ˈ ɡ iː l̪ˠ / / ˈ ɡ iː ʟ /

▶ / ˈ ɡ eː l̪ˠ / / ˈ ɡ eː ʟ / 8420