Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/t/ /t̪ˠ/ apical consonant coronal dental plosive velarised voiceless /t̪ˠ/ apical consonant coronal dental plosive velarised voiceless /t̪ˠ/ apical consonant coronal dental plosive velarised voiceless
« Page 6 of 10 »
<tá> ‘is (pres.)’ /ˈt̪ˠæː / /ˈt / /ˈt̪ˠɑː / /ˈt / /ˈt̪ˠɑː / /ˈt / 8721
<taca> ‘support’ /ˈt̪ˠa.kə / /ˈta.kə / /ˈt̪ˠa.kə / /ˈta.kə / /ˈt̪ˠa.kə / /ˈta.kə / 8722
<tairne> ‘nail’ /ˈt̪ˠæːɾˠ.n̠ʲɛ / /ˈtr.ɴʹe / /ˈt̪ˠɑːɾˠ.n̠ʲɪ / /ˈtr.ɴʹi / /ˈt̪ˠaɾˠ.ɛ / /ˈtar.ɴʹe / 8724
<talamh> ‘ground’ /ˈt̪ˠa.l̪ˠʉː / /ˈta.ʟ / /ˈt̪ˠɑː.l̪ˠə / /ˈt.ʟə / /ˈt̪ˠa.l̪ˠə / /ˈta.ʟəv / 8725
<tamhain> ‘trunks’ /ˈt̪ˠn̠ʲ / /ˈtɴʹ / /ˈt̪ˠaun̠ʲ / /ˈtauɴʹ / /ˈt̪ˠa.ɪ / /ˈta.viɴʹ / 8726
<tamhan> ‘trunk’ /ˈt̪ˠaun̪ˠ / /ˈtauɴ / /ˈt̪ˠaun̪ˠ / /ˈtauɴ / /ˈt̪ˠɔun̪ˠ / /ˈtauɴ / 8727
<taobh> ‘side’ /ˈt̪ˠw / /ˈtv / /ˈt̪ˠw / /ˈtv / /ˈt̪ˠ / /ˈtv / 8728
<taoide> ‘tide’ /ˈt̪ˠ.ʤɛ / /ˈt.e / /ˈt̪ˠ.l̠ʲɪ / /ˈt.ʟʹi / /ˈt̪ˠ.ɛ / /ˈt.e / 8729
<taom> ‘seizure’ /ˈt̪ˠ / /ˈtm / /ˈt̪ˠ / /ˈtm / /ˈt̪ˠ / /ˈtm / 8730
<tarbh> ‘bull’ /ˈt̪ˠa.ɾˠəw / /ˈta.rəv / /ˈt̪ˠa.ɾˠəw / /ˈta.rəv / /ˈt̪ˠa.ɾˠə / /ˈta.rəv / 8731
« Page 6 of 10 »