Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/m/ // bilabial consonant labial nasal plosive velarised voiced // bilabial consonant labial nasal plosive velarised voiced // bilabial consonant labial nasal plosive velarised voiced
« Page 5 of 6 »
<mo shuíochán> ‘my seat’ /ə#ˈia.xæːn̪ˠ / /mə#ˈh.xɴ / /ə#ˈ.xɑːn̪ˠ / /mə#ˈh.xɴ / /ə#ˈ.ˈxɑːn̪ˠ / /mə#ˈh.ˈxɴ / 8555
<mo thost> ‘my silence’ /ə#ˈʌt̪ˠ / /mə#ˈhost / /ə#ˈʌt̪ˠ / /mə#ˈhost / /ə#ˈʌt̪ˠ / /mə#ˈhost / 8556
<móin> ‘turf’ /ˈn̠ʲ / /ˈmɴʹ / /ˈn̠ʲ / /ˈmɴʹ / /ˈ / /ˈmɴʹ / 8557
<móna> ‘turf (genitive)’ /ˈ.n̪ˠʉː / /ˈm.ɴ / /ˈ.n̪ˠə / /ˈm.ɴə / /ˈ.n̪ˠə / /ˈm.ɴə / 8558
<mór> ‘big’ /ˈɾˠ / /ˈmr / /ˈɾˠ / /ˈmr / /ˈɾˠ / /ˈmr / 8559
<mórán> ‘much’ /ˈ.ɾˠan̪ˠ / /ˈm.raɴ / /ˈ.ɾˠɑːn̪ˠ / /ˈm.rɴ / /.ˈɾˠɑːn̪ˠ / /m.ˈrɴ / 8560
<mórshráid> ‘main street’ /ˈɾˠ.ˈɾ̥ˠæːʤ / /ˈmr.ˈhr / /ˈɾˠ.ˈɾ̥ˠɑːd̠ʲ / /ˈmr.ˈhr / /ɾˠ.ˈɾ̥ˠɑː / /mr.ˈhr / 8561
<mothú> ‘feeling’ /ˈʌ.ʉː / /ˈmo.h / /ˈʌ. / /ˈmo.h / /ʌ.ˈ / /mo.ˈh / 8562
<múch> ‘extinguish’ /ˈʉːx / /ˈmx / /ˈx / /ˈmx / /ˈx / /ˈmx / 8563
<múchfaidh> ‘will extinguish’ /ˈʉː.x / /ˈm.x / /ˈ.xə / /ˈm.xə / /ˈ.xɪɟ / /ˈm.xiɡʹ / 8564
« Page 5 of 6 »