Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
« Page 54 of 77 »
<naoi> ‘nine’ /ˈn̪ˠ / /ˈɴ / /ˈn̪ˠ / /ˈɴ / /ˈn̪ˠ / /ˈɴ / 8571
<naomh> ‘saint’ /ˈn̪ˠw / /ˈɴv / /ˈn̪ˠw / /ˈɴv / /ˈn̪ˠ / /ˈɴv / 8572
<neas-> ‘near-’ /ˈn̠ʲa / /ˈɴʹas / /ˈn̠ʲa / /ˈɴʹas / /ˈa / /ˈɴʹas / 8573
<Neasa> ‘Neasa (girl's name)’ /ˈn̠ʲa.ə / /ˈɴʹa.sə / /ˈn̠ʲa.ə / /ˈɴʹa.sə / /ˈa.ə / /ˈɴʹa.sə / 8574
<ní> ‘(negative particle)’ /ˈn̠ʲ / /ˈɴʹ / /ˈn̠ʲ / /ˈɴʹ / /ˈ / /ˈɴʹ / 8575
<nigh> ‘wash’ /ˈn̠ʲ / /ˈɴʹ / /ˈn̠ʲɪ / /ˈɴʹi / /ˈɪɟ / /ˈɴʹiɡʹ / 8576
<nimh> ‘poison’ /ˈn̠ʲɪ / /ˈɴʹi / /ˈn̠ʲɪ / /ˈɴʹi / /ˈɪ / /ˈɴʹi / 8577
<níos faide> ‘further’ /n̠ʲ#ˈɪ.ʤɛ / /ɴʹs#ˈfi.e / /n̠ʲ#ˈɪ.d̠ʲɪ / /ɴʹs#ˈfi.i / /#ˈɪ.ɛ / /ɴʹs#ˈfi.e / 8578
<nocht> ‘naked’ /ˈn̪ˠʌxt̪ˠ / /ˈɴoxt / /ˈn̪ˠʌxt̪ˠ / /ˈɴoxt / /ˈn̪ˠʊxt̪ˠ / /ˈɴuxt / 8579
<óga> ‘young (pl.)’ /ˈɔː.ɡə / /ˈɔː.ɡə / /ˈ.ɡə / /ˈ.ɡə / /ˈ.ɡə / /ˈ.ɡə / 8580
« Page 54 of 77 »