Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
// /l/ alveolar apical consonant coronal lateral approximant palatalised voiced /l/ alveolar apical consonant coronal lateral approximant palatalised voiced // alveolar apical consonant coronal lateral approximant palatalised voiced
« Page 3 of 5 »
<go fóill> ‘yet’ /ˈɡə#ˈɔːl̠ʲ / /ˈɡə#ˈfɔːʟʹ / /ɡə#ˈl̠ʲ / /ɡə#ˈfʟʹ / /ɡə#ˈ / /ɡə#ˈf / 8437
<le haol> ‘with lime’ /lɛ#ˈl̪ˠ / /le#ˈhʟ / /lɛ#ˈl̪ˠ / /le#ˈhʟ / /ɛ#ˈl̪ˠ / /e#ˈhʟ / 8476
<le> ‘with’ /ˈlɛ / /ˈle / /ˈlɛ / /ˈle / /ˈɛ / /ˈe / 8477
<leaba> ‘bed’ /ˈl̠ʲa. / /ˈʟʹa.b / /ˈl̠ʲa.ə / /ˈʟʹa.bə / /ˈa.ə / /ˈa.bə / 8478
<leabhar> ‘book’ /ˈl̠ʲɾˠ / /ˈʟʹr / /ˈl̠ʲauɾˠ / /ˈʟʹaur / /ˈɔuɾˠ / /ˈaur / 8479
<leac> ‘ledge’ /ˈl̠ʲak / /ˈʟʹak / /ˈl̠ʲɛc / /ˈʟʹe / /ˈak / /ˈak / 8480
<leas> ‘benefit’ /ˈl̠ʲa / /ˈʟʹas / /ˈl̠ʲa / /ˈʟʹas / /ˈa / /ˈas / 8483
<léi> ‘with her’ /ˈl / /ˈl / /ˈl.ə / /ˈl.hə / /ˈ.ɛ / /ˈ.e / 8485
<léigh> ‘read’ /ˈl̠ʲj / /ˈʟʹɣʹ / /ˈl̠ʲ / /ˈʟʹ / /ˈɟ / /ˈɡʹ / 8486
<léim> ‘jump’ /ˈl̠ʲ / /ˈʟʹ / /ˈl̠ʲ / /ˈʟʹ / /ˈ / /ˈ / 8488
« Page 3 of 5 »