Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
« Page 22 of 77 »
<coinníoll> ‘condition’ /ˈkʌ.n̠ʲal̪ˠ / /ˈko.ɴʹaʟ / /ˈkɪ.n̠ʲl̪ˠ / /ˈki.ɴʹʟ / /kɪ.ˈl̪ˠ / /ki.ˈʟ / 8251
<coipthe> ‘fermented’ /ˈkɪ.ɛ / /ˈki.e / /ˈkɪ. / /ˈki. / /ˈkɪ.ɪ.ɪ / /ˈki.i.i / 8252
<coir> ‘crime’ /ˈkʌɾʲ / /ˈko / /ˈkɪɾʲ / /ˈki / /ˈkɪɾʲ / /ˈki / 8253
<cois> ‘beside’ /ˈkʌɕ / /ˈko / /ˈkʌɕ / /ˈko / /ˈkʌʃ / /ˈko / 8254
<cóisir> ‘party’ /ˈk.ɕɪɾʲ / /ˈk.i / /ˈk.ɕɪɾʲ / /ˈk.i / /ˈk.ʃɪɾʲ / /ˈk.i / 8255
<contae> ‘county’ /ˈkʌn̪ˠ.d̪ˠaj / /ˈkoɴ.daɣʹ / /ˈkʊn̪ˠ.d̪ˠ / /ˈkuɴ.d / /kʊn̪ˠ.ˈt̪ˠ / /kuɴ.ˈt / 8256
<cór> ‘choir’ /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / 8257
<cor> ‘twist’ /ˈkɔːɾˠ / /ˈkɔːr / /ˈkʌɾˠ / /ˈkor / /ˈkʌɾˠ / /ˈkor / 8258
<cos> ‘foot’ /ˈka / /ˈkas / /ˈkʌɕ / /ˈko / /ˈkʌ / /ˈkos / 8259
<crá> ‘anguish’ /ˈkɾˠæː / /ˈkr / /ˈkɾˠɑː / /ˈkr / /ˈkɾˠɑː / /ˈkr / 8260
« Page 22 of 77 »