Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
// /l/ alveolar apical consonant coronal lateral approximant palatalised voiced /l/ alveolar apical consonant coronal lateral approximant palatalised voiced // alveolar apical consonant coronal lateral approximant palatalised voiced
« Page 5 of 5
<scoil> ‘school’ /ˈkʌl / /ˈsko / /ˈkɛl̠ʲ / /ˈskeʟʹ / /ˈkʌ / /ˈskoʟʹ / 8642
<sneachtúil> ‘snowy’ /ˈɕn̠ʲax.t̪ˠʉːl / /ˈɴʹax.t / /ˈɕn̠ʲax.t̪ˠl / /ˈɴʹax.t / /ʃax.ˈt̪ˠ / /ɴʹax.ˈtʟʹ / 8698
<toil> ‘volition’ /ˈt̪ˠʌl / /ˈto / /ˈt̪ˠɛl / /ˈte / /ˈt̪ˠʌ / /ˈtoʟʹ / 8766
<triail> ‘test; trial’ /ˈʧɾʲial / /ˈ / /ˈt̪ˠɾˠl / /ˈtr / /ˈɾʲ / /ˈʟʹ / 8774
<tuil> ‘flood’ /ˈt̪ˠɪl / /ˈti / /ˈt̪ˠɪl / /ˈti / /ˈt̪ˠɪ / /ˈtiʟʹ / 8786
<veidhlín> ‘violin’ /ˈai.lɪn / /ˈai.lin / /ˈai.ln / /ˈai. / /ai.ˈ / /ai.ˈʟʹɴʹ / 8799
« Page 5 of 5