Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
// /ʧ/ alveolo-palatal consonant coronal plosive postalveolar palatalised voiceless /t̠ʲ/ alveolo-palatal consonant coronal plosive postalveolar palatalised voiceless // alveolo-palatal consonant coronal plosive postalveolar palatalised voiceless
« Page 4 of 6 »
<teacht> ‘coming’ /ˈʧaxt̪ˠ / /ˈaxt / /ˈt̠ʲaxt̪ˠ / /ˈaxt / /ˈaxt̪ˠ / /ˈaxt / 8735
<téad> ‘cord’ /ˈʧd̪ˠ / /ˈd / /ˈt̠ʲd̪ˠ / /ˈd / /ˈd̪ˠ / /ˈd / 8736
<teampall> ‘temple’ /ˈʧa.əl̪ˠ / /ˈam.pəʟ / /ˈt̠ʲa.əl̪ˠ / /ˈam.pəʟ / /ˈɔu.əl̪ˠ / /ˈaum.pəʟ / 8737
<teas> ‘heat’ /ˈʧa / /ˈas / /ˈt̠ʲa / /ˈas / /ˈa / /ˈas / 8738
<teip> ‘fail’ /ˈʧɛ / /ˈe / /ˈt̠ʲɛ / /ˈe / /ˈɛ / /ˈe / 8739
<teipfidh> ‘will fail’ /ˈʧɛ. / /ˈe. / /ˈt̠ʲɛ.ɪ / /ˈe.i / /ˈɛ.ɪɟ / /ˈe.iɡʹ / 8740
<teipthe> ‘failed’ /ˈʧɛ.ɛ / /ˈe.e / /ˈt̠ʲɛ. / /ˈe. / /ˈɛ.ɪ.ɛ / /ˈe.i.e / 8741
<teocht> ‘temperature’ /ˈʧɔːxt̪ˠ / /ˈɔːxt / /ˈt̠ʲxt̪ˠ / /ˈxt / /ˈxt̪ˠ / /ˈxt / 8742
<thit> ‘fall (past)’ /ˈɛʧ / /ˈe / /ˈɪt̠ʲ / /ˈhi / /ˈɪ / /ˈhi / 8745
<tí> ‘house (gen.)’ /ˈt̪ˠ / /ˈt / /ˈt̠ʲ / /ˈ / /ˈ / /ˈ / 8752
« Page 4 of 6 »