Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

<mic> ‘son (gen.)’

▶ / ˈ mʲ ɪ c / / ˈ mʹ i kʹ /

▶ / ˈ mʲ ɪ c / / ˈ mʹ i kʹ /

▶ / ˈ mʲ ɪ c / / ˈ mʹ i kʹ / 8531

<migh> ‘wash’

▶ / ˈ mʲ iː / / ˈ mʹ iː /

▶ / ˈ mʲ ɪ / / ˈ mʹ i /

▶ / ˈ mʲ ɪ ɟ / / ˈ mʹ i ɡʹ / 8532

<milis> ‘sweet’

▶ / ˈ mʲ ɪ . l ɪ ɕ / / ˈ mʹ i . lʹ i sʹ /

▶ / ˈ mʲ ɪ . l ɪ ɕ / / ˈ mʹ i . lʹ i sʹ /

▶ / ˈ mʲ ɪ . lʲ ɪ ʃ / / ˈ mʹ i . lʹ i sʹ / 8533

<mill> ‘damage’

▶ / ˈ mʲ ɪ l̠ʲ / / ˈ mʹ i ʟʹ /

▶ / ˈ mʲ iː l̠ʲ / / ˈ mʹ iː ʟʹ /

▶ / ˈ mʲ iː lʲ / / ˈ mʹ iː ʟʹ / 8534

<min> ‘feed’

▶ / ˈ mʲ ɪ n / / ˈ mʹ i nʹ /

▶ / ˈ mʲ ɪ n / / ˈ mʹ i nʹ /

▶ / ˈ mʲ ɪ nʲ / / ˈ mʹ i nʹ / 8535

<míniú> ‘explanation’

▶ / ˈ mʲ iː . n̠ʲ ʉː / / ˈ mʹ iː . ɴʹ uː /

▶ / ˈ mʲ iː . n uː / / ˈ mʹ iː . nʹ uː /

▶ / mʲ iː . ˈ nʲ uː / / mʹ iː . ˈ ɴʹ uː / 8537

<mo chathaoir> ‘my chair’

▶ / mˠ ə # ˈ x a . hʲ ɪ ɾʲ / / m ə # ˈ x a . hʹ i rʹ /

▶ / mˠ ə # ˈ x a . hˠ iː ɾʲ / / m ə # ˈ x a . h iː rʹ /

▶ / mˠ ə # x a . ˈ hˠ iː ɾʲ / / m ə # x a . ˈ h iː rʹ / 8541

<mo chiall> ‘my sense’

▶ / mˠ ə # ˈ ç ia l̪ˠ / / m ə # ˈ xʹ iə ʟ /

▶ / mˠ ə # ˈ ç iə l̪ˠ / / m ə # ˈ xʹ iə ʟ /

▶ / mˠ ə # ˈ ç iə l̪ˠ / / m ə # ˈ xʹ iə ʟ / 8543

<mo ghiall> ‘my jaw’

▶ / mˠ ə # ˈ j ia l̪ˠ / / m ə # ˈ ɣʹ iə ʟ /

▶ / mˠ ə # ˈ ʝ iə l̪ˠ / / m ə # ˈ ɣʹ iə ʟ /

▶ / mˠ ə # ˈ ʝ iə l̪ˠ / / m ə # ˈ ɣʹ iə ʟ / 8546

<mo shliochtach> ‘my descendant’

▶ / mˠ ə # ˈ l̠̊ʲ ʌ x . t̪ˠ a x / / m ə # ˈ hʟʹ o x . t a x /

▶ / mˠ ə # ˈ l̠̊ʲ ʌ x . t̪ˠ ə x / / m ə # ˈ hʟʹ o x . t ə x /

▶ / mˠ ə # ˈ l̥ʲ ʌ x . t̪ˠ ə x / / m ə # ˈ hʟʹ o x . t ə x / 8550