Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

<ceardaí> ‘tradesman’

▶ / ˈ c æː ɾˠ . d̪ˠ iː / / ˈ kʹ aː r . d iː /

▶ / ˈ c ɑː ɾˠ . d̪ˠ iː / / ˈ kʹ aː r . d iː /

▶ / c ɑː ɾˠ . ˈ d̪ˠ iː / / kʹ aː r . ˈ d iː / 8207

<chaitheadh> ‘throw (hab. past)’

▶ / ˈ x a . hʲ ʉː / / ˈ x a . hʹ uː /

▶ / ˈ x a . hˠ ə x / / ˈ x a . h ə x /

▶ / ˈ x a . hˠ ə x / / ˈ x a . h ə x / 8212

<chaithfeadh> ‘would throw’

▶ / ˈ hˠ a . hʲ ʉː / / ˈ h a . hʹ uː /

▶ / ˈ x a . hˠ ə x / / ˈ x a . h ə x /

▶ / ˈ x a . hˠ ə x / / ˈ x a . h ə x / 8213

<cheannaigh> ‘buy (past)’

▶ / ˈ ç a . n̪ˠ iː / / ˈ xʹ a . ɴ iː /

▶ / ˈ ç a . n̪ˠ ə / / ˈ xʹ a . ɴ ə /

▶ / ˈ ç a . n̪ˠ ɪ ɟ / / ˈ xʹ a . ɴ i ɡʹ / 8217

<cheannaíodh> ‘buy (hab. past)’

▶ / ˈ ç a . n̪ˠ iː . ʉː / / ˈ xʹ a . ɴ iː . uː /

▶ / ˈ ç a . n̪ˠ iː x / / ˈ xʹ a . ɴ iː x /

▶ / ç a . ˈ n̪ˠ iː x / / xʹ a . ˈ ɴ iː x / 8218

<cheannódh> ‘would buy’

▶ / ˈ ç a . n̪ˠ a . hˠ au / / ˈ xʹ a . ɴ a . h au /

▶ / ˈ ç a . n̪ˠ oː x / / ˈ xʹ a . ɴ oː x /

▶ / ç a . ˈ n̪ˠ oː x / / xʹ a . ˈ ɴ oː x / 8219

<chreideadh> ‘believe (hab. past)’

▶ / ˈ ç ɾʲ ɛ . ʤ ʉː / / ˈ xʹ rʹ e . dʹ uː /

▶ / ˈ ç ɾʲ ɛ . d̠ʲ ə x / / ˈ xʹ rʹ e . dʹ ə x /

▶ / ˈ ç ɾʲ ɛ . dʲ ə x / / ˈ xʹ rʹ e . dʹ ə x / 8221

<chreidfeadh> ‘would believe’

▶ / ˈ ç ɾʲ ɛ . ʧ ʉː / / ˈ xʹ rʹ e . tʹ uː /

▶ / ˈ ç ɾʲ ɛ . t̠ʲ ə x / / ˈ xʹ rʹ e . tʹ ə x /

▶ / ˈ ç ɾʲ ɛ . tʲ ə x / / ˈ xʹ rʹ e . tʹ ə x / 8222

<craiceann> ‘skin’

▶ / ˈ k ɾˠ a . c ə n̪ˠ / / ˈ k r a . kʹ ə ɴ /

▶ / ˈ k ɾˠ a . c ə n̪ˠ / / ˈ k r a . kʹ ə ɴ /

▶ / ˈ k ɾˠ ɪ . c ə n̪ˠ / / ˈ k r i . kʹ ə ɴ / 8262

<deamhain> ‘demons’

▶ / ˈ ʤ oː n̠ʲ / / ˈ dʹ oː ɴʹ /

▶ / ˈ d̠ʲ au l̠ʲ / / ˈ dʹ au ʟʹ /

▶ / ˈ dʲ ɔu nʲ / / ˈ dʹ au nʹ / 8312