Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/ə/ /ə/ central mid unrounded vowel /ə/ central mid unrounded vowel /ə/ central mid unrounded vowel
« Page 23 of 25 »
<sniogtha> ‘stripping’ /ˈɕn̠ʲʌ.kə / /ˈɴʹo.kə / /ˈɕn̠ʲʊ.k / /ˈɴʹu.k / /ˈʃʊ.kɪ.ɛ / /ˈu.ki.e / 8699
<solas> ‘light’ /ˈʌ.l̪ˠə / /ˈso.ʟəs / /ˈʌ.l̪ˠə / /ˈso.ʟəs / /ˈʌ.l̪ˠə / /ˈso.ʟəs / 8703
<stadfaidh> ‘will stop’ /ˈt̪ˠa.t̪ˠ / /ˈsta.t / /ˈt̪ˠa.t̪ˠə / /ˈsta.tə / /ˈt̪ˠa.t̪ˠɪɟ / /ˈsta.tiɡʹ / 8709
<stadta> ‘stopped’ /ˈt̪ˠa.t̪ˠə / /ˈsta.tə / /ˈt̪ˠa.t̪ˠ / /ˈsta.t / /ˈt̪ˠa.t̪ˠə / /ˈsta.tə / 8710
<súgradh> ‘play’ /ˈʉː.ɡɾˠʉː / /ˈs.ɡr / /ˈ.ɡɾˠə / /ˈs.ɡrə / /ˈ.ɡɾˠə / /ˈs.ɡrə / 8715
<taca> ‘support’ /ˈt̪ˠa.kə / /ˈta.kə / /ˈt̪ˠa.kə / /ˈta.kə / /ˈt̪ˠa.kə / /ˈta.kə / 8722
<talamh> ‘ground’ /ˈt̪ˠa.l̪ˠʉː / /ˈta.ʟ / /ˈt̪ˠɑː.l̪ˠə / /ˈt.ʟə / /ˈt̪ˠa.l̪ˠə / /ˈta.ʟəv / 8725
<tarbh> ‘bull’ /ˈt̪ˠa.ɾˠəw / /ˈta.rəv / /ˈt̪ˠa.ɾˠəw / /ˈta.rəv / /ˈt̪ˠa.ɾˠə / /ˈta.rəv / 8731
<tarna> ‘second’ /ˈt̪ˠaɾˠ.n̪ˠə / /ˈtar.ɴə / /ˈt̪ˠɑːɾˠ.n̪ˠə / /ˈtr.ɴə / /ˈt̪ˠaɾˠ.n̪ˠə / /ˈtar.ɴə / 8732
<teampall> ‘temple’ /ˈʧa.əl̪ˠ / /ˈam.pəʟ / /ˈt̠ʲa.əl̪ˠ / /ˈam.pəʟ / /ˈɔu.əl̪ˠ / /ˈaum.pəʟ / 8737
« Page 23 of 25 »